cinekolukul

LIBER DE PASCHATE

2011-12-12T12:02:00.000-08:00

PRÆFATIO

Domino beatissimo et nimium desideratissimo patri, Petronio, episcopo, Dionysius Exiguus.

Paschalis festi rationem, quam multorum diu frequenter a nobis exposcit instantia, nunc, adjuti precibus vestris, explicare curavimus. Sequentes per omnia venerabilium trecentorum et octodecim pontificum, qui apud Nicæam, civitatem Bithyniæ, contra vesaniam Arii convenerunt, et jam rei hujus absolutam veramque sententiam; qui quartas decimas lunas paschalis observantiæ, per novemdecim annorum redeuntem semper in se circulum, stabiles immotasque fixerunt, quæ cunctis sæculis eodem quo repetuntur, exordio, sine varietatis labuntur excursu. Hanc autem regulam præfati circuli, non tam peritia sæculari quam Sancti Spiritus illustratione sanxerunt, et velut anchoram firmam ac stabilem huic rationi lunaris dimensionis apposuisse cernuntur. Quam postmodum nonnulli vel arrogantia despicientes, vel transgredientes inscitia, Judaicis inducti fabulis, diversam atque contrariam formam festivitatis unicæ tradiderunt. Et quia sine fundamenti soliditate non potest structura ulla consistere, longe aliter in quibusdam annis dominicum Pascha et lunæ computum præfigere maluerunt, inordinatos circulos ordinantes; qui non solum nullam recursus stabilitatem, verum etiam cursum præferunt errore notabilem.

Sed Alexandrinæ urbis archiepiscopus beatus Athanasius, qui etiam ipse Nicæno concilio, tunc sancti Alexandri pontificis diaconus, et in omnibus adjutor, interfuit, et deinceps venerabilis Theophilus et Cyrillus ab hac synodi veneranda constitutione minime discesserunt. Imo potius eumdem decemnovennalem cyclum, qui enneacaidecaeteris Græco vocabulo nuncupatur, sollicite retinentes, paschalem cursum nullis diversitatibus interpolasse monstrantur. Papa denique Theophilus, centum annorum cursum Theodosio seniori principi dedicans, et sanctus Cyrillus, cyclum temporum nonaginta et quinque annorum componens, hanc sancti concilii traditionem, ad observandas quartas decimas lunas paschales, per omnia servaverunt. Et quia studiosis et quærentibus scire quod verum est debet ejusdem circuli regula fixius inhærere, hanc post præfationem nostram credidimus ascribendam.

Nonaginta quinque igitur annorum hunc cyclum, studio quo valuimus expedire contendimus, ultimum ejusdem beati Cyrilli, id est quintum cyclum, quia sex adhuc ex eo anni supererant, in nostro hoc opere præferentes; ac deinceps quinque alios juxta normam ejusdem pontificis, imo potius sæpe dicti Nicæni concilii, nos ordinasse, profiteremur. Quia vero sanctus Cyrillus primum cyclum ab anno Diocletiani centesimo quinquagesimo tertio cœpit et ultimum in ducentesimo quadragesimo septimo terminavit, nos a ducentesimo quadragesimo octavo anno ejusdem tyranni potius quam principis, inchoantes, noluimus circulis nostris memoriam impii et persecutoris innectere, sed magis elegimus ab incarnatione Domini nostri Jesu Christi annorum tempora prænotare, quatenus exordium spei nostræ notius nobis existeret, et causa reparationis humanæ, id est, passio Redemptoris nostri, evidentius eluceret.

Hoc præterea lectorem putavimus admonendum, quod circulus iste nonaginta et quinque annorum, quem fecimus, cum, finito tempore, in id ipsum reverti cœperit, non per omnia propositam teneat firmitatem. Nam licet anni Domini nostri Jesu Christi ordinem suum continuata serie custodiant, et indictiones per annos quindecim solita revolutione decurrant, epactas etiam, quas Græci vocant, id est, adjectiones annuas lunares undecim quæ triginta dierum fine in se redeunt, fixis regulis invenias adnotatas, decemnovalem quoque recursum, et paschales quartas decimas lunas, easdem omnium ævorum revolutione reperias; tamen tenorem similem constantiæ nequeunt custodire concurrentes dies hebdomadum, et dies Paschæ Domini, lunaque ipsius diei dominici. Concurrentium autem hebdomadum ratio, quæ de solis cursu provenit, septeno annorum jugi circuitu terminatur. In quo per annos singulos unum numerare curabis; in eo tantummodo anno in quo bissextus fuerit, duos adjicies. Quæ causa etiam facit ut non per omnia circulus iste nonaginta quinque annorum suo recursui concordari videatur. Nam cum in cæteris annis non dissentiat, in illis solis, in quibus se bissextus interserit, Pascha dominicum cum sua luna vario modo rationis occurrit. Sed hi qui ordine fixo per omnia decurrunt tempora, mobilium casum sua stabili circuitione sine ulla possunt difficultate dirigere. Et ideo post expletionem XCV annorum, cum harum rerum diligens ad exordium redire voluerit, non ad quintum cyclum sancti Cyrilli, quem nobis necessario proposuimus, sed ad nostrum primum vigilanter excurrat; et ordine quo diximus per eos qui firmum cursum retinent, eorum progressum, qui videntur titubare, sustentet.

Illud quoque non minori cura notandum esse censuimus, ne in primi mensis agnitione fallamur. Hinc enim pene cunctus error discrepantiæ paschalis exoritur, dum temporis initium ignoratur. Nam cum Dominus omnipotens hanc sacratissimam solemnitatem celebrandam filiis Isræl, qui ex Ægyptia servitute liberabantur, indiceret, ait in libro Exodi ad Moysen et Aaron in terra Ægypti: Mensis iste principium mensium, primus erit in mensibus anni. Itemque ibidem: Primo, inquit, mense, decimo quarto die mensis, ad vesperam comedetis azyma, usque ad vigesimum primum ejusdem ad vesperam. In Deuteronomio quoque idem legislator Moyses ita populum de hac re commonet, dicens: Observa mensem novarum frugum, et verni primum temporis, ut facias pascha Domino Deo tuo, quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Ægypto noctu. Tanta hac auctoritate divina claruit, primo mense, decimo quarto die, ad vesperam, usque ad vegesimum primum, festivitatem paschalem debere celebrari. Sed quia mensis hic unde sumat exordium vel ubi terminetur, evidenter ibi non legitur, præfati venerabiles trecenti et octodecim pontifices antiqui moris observantiam exinde a sancto Moyse traditam, sicut in septimo libro Ecclesiasticæ refertur Historiæ, solertius investigantes, ab octavo idus Martii usque in diem nonarum Aprilis natam lunam facere dixerunt primi mensis exordium; et a duodecimo die calendarum Aprilis usque in decimum quartum calendas Maii lunam decimam quartam solertius inquirendam; quæ quia cum solis cursu non æqualiter volvitur, tantorum dierum spatiis occursum vernalis æquinoctii consequatur, qui a duodecima calendarum Aprilium die, cunctorum Orientalium sententiis, et maxime Ægyptiorum, qui calculationis præ omnibus gnari sunt, specialiter adnotatur. In quo etiamsi luna decima quarta sabbato contigerit, quod semel in nonaginta quinque annis accidere manifestum est, sequenti die dominico, id est undecimo calendas Aprilis luna decima quinta, celebrandum Pascha eadem sancta synodus sine ambiguitate firmavit, hoc modis omnibus admonens, ut ante duodecimum calendarum Aprilium lunam decimam quartam paschalis festi nullus inquireret; quam non primi mensis, sed ultimi, esse constaret.

Sed nec hoc prætereundum esse putavimus, quod nimis errant qui lunam peragere cursum sui circuli triginta dierum spatiis æstimantes, duodecim lunares menses, in trecentis sexaginta diebus numerant, quibus etiam quinque dies adjiciunt, quos intercalares appellavit antiquitas, ut solarem annum adimplere videantur; cum diligens inquisitio veritatis ostenderit, in duobus lunæ circulis non sexaginta dies, sed quinquaginta novem debere numerari. Ac per hoc in duodecim lunaribus mensibus trecentorum quinquaginta quatuor dierum summam colligi, cui epactas Ægyptii annuas, id est undecim dies accommodant; ut ita demum lunaris emensio rationi solis adæquetur. Quod verissimum esse atque certissimum, supra scriptorum Patrum sententia comprobatur, qui juxta hanc Ægyptiorum calculationem, quartas decimas lunas paschalis observantiæ tradiderunt. Sed nonnulli tantæ subtilitatis, sive potius sanctionis ignari, dum alia supputationis argumenta perquirunt, a veritatis tramite recedunt. Unde plerumque contingit ut quam sæpe dicti Patres decimam quartam lunam ponunt, eam isti decimam quintam suspicentur; et quæ vigesima prima est, vigesimam secundam esse pronuntient. Sed nobis, quibus amor et cura est Christianæ religionis, a tantorum pontificum constitutione nulla prorsus oportet ratione discedere; sed præfixam ab his paschalem regulam sincerissima convenit devotione servare.

Quanta vero in Ecclesiis toto terrarum orbe diffusis horum Patrum nitamur auctoritate non labor est ostendere, cum sanctum concilium apud Antiochiam post tempora non ita longe conveniens, eorum primitus definitionem quam de paschali ratione protulerunt nullo modo violandam esse censuerit. Denique in sanctis canonibus sub titulo septuagesimo nono, qui est primus ipsius Antiocheni concilii, his verbis invenitur expressum: Omnes qui ausi fuerint dissolvere definitionem sancti et magni concilii quod apud Nicæam congregatum est, sub præsentia piissimi et venerandi principis Constantini, de salutifera solemnitate paschali, excommunicandos et de Ecclesia pellendos esse censemus, si tamen contentiosius adversus ea quæ bene sunt decreta perstiterint. Et hæc quidem de laicis dicta sint. Si quis autem eorum qui præsunt Ecclesiæ, aut episcopus, aut presbyter, aut diaconus, post hanc definitionem tentaverit, ad subversionem populorum et Ecclesiarum perturbationem, seorsim colligere, et cum Judæis Pascha celebrare, sancta synodus hunc alienum jam hinc ab Ecclesia judicavit: quod non solum sibi, sed plurimis causa corruptionis ac perturbationis exstiterit. Nec solum a ministerio tales removet, sed etiam illi qui post damnationem huiusmodi communicare tentaverint, damnati sunt, omni quoque extrinsecus honore privati, quem sancta regula et sacerdotium Dei promeruit. His non dissimilia venerabilis papa Leo sedis apostolicæ præsul, pronuntiat, dicens: Contra statuta canonum paternorum, quæ ante longissimæ ætatis annos in urbe Nicæa spiritalibus sunt fundata decretis, nihil cuiquam audere conceditur; ita ut si quis diversum aliquid velit decernere, se potius minuat quam illa corrumpat. Quæ si, ut oportet, a cunctis pontificibus intemerata serventur, per universas Ecclesias tranquilla erit pax et firma concordia. Et iterum: In omnibus, inquit, ecclesiasticis causis, his legibus obsequimur, quas ad pacificam observantiam omnium sacerdotum, per trecentos octodecim episcopos Spiritus sanctus instituit; ita ut etiamsi multo plures aliud quam illi statuere decernant, in nulla reverentia sit habendum quidquid fuerit a prædictorum constitutione diversum.

Sufficienter, ut putamus, cunctis indicitur ne deinceps aliter quam a sanctis constitutum est Patribus sacratissimum Pascha celebretur. Quod si testimonia tantorum sacerdotum forsitan quis obstinata mente despexerit, etiam in historia ecclesiastica paria breviter intimata reperiet; multorumque relatione pontificum, et maxime beati Athanasii, cujus supra meminimus, hæc eadem vulgata cognoscet. Id ipsum vero Epistola sancti Proterii, Alexandrinæ urbis episcopi, ad eumdem papam Leonem, pro hac eadem paschali quæstione directa, testatur. Quam ante hos annos transferentes e Græco, huic operi adnectendam esse prospeximus. Nec non et argumenta Ægyptiorum sagacitate quæsita subdidimus, quibus, si forsitan ignorentur, paschales tituli possint facile reperiri; id est, quotus sit annus ab incarnatione Domini, et quota sit indictio, quotus etiam lunaris circulus, sive decemnovennalis existat, cæterique simili supputationis compendio requirantur. Orantem pro nobis beatitudinem vestram divina gratia custodire dignetur.

Explicit præfatio.

CYCLUS DECEMNOVENNALIS DIONYSII

Incipit cyclus decemnovennalis, quem Græci Enneacaidecaeterida vocant, constitutus a sanctis Patribus, in quo quartas decimas paschales omni tempore sine ulla reperies falsitate; tantum memineris annis singulis, qui cyclus lunæ et qui decemnovennalis existat. In præsenti namque tertia indictio est, consulatu Probi junioris, tertius decimus circulus decemnovennalis, decimus lunaris est.

ARGUMENTA PASCHALIA

Incipiunt argumenta de titulis paschalibus Ægyptiorum investigata solertia ut præsentes indicent.

Argumentum primum. De annis Christi.
Si nosse vis quotus sit annus ab incarnatione Domini nostri Jesu Christi, computa quindecies XXXIV, fiunt DX; iis semper adde XII regulares, fiunt DXXII; adde etiam indictionem anni cujus volueris, ut puta, tertiam, consulatu Probi junioris, fiunt simul anni DXXV. Isti sunt anni ab incarnatione Domini.

Argumentum II. De indictione.
Si vis scire quota est indictio, ut puta, consulatu Probi junioris, sume annos ab incarnatione Domini nostri Jesu Christi DXXV. His semper adjice III, fiunt DXXVIII. Hos partire per XV, remanent III. Tertia est indictio. Si vero nihil remanserit, decima quinta indictio est.

Argumentum III. De epactis.
Si vis cognoscere quot sint epactæ, id est adjectiones lunares, sume annos ab incarnatione Domini nostri Jesu Christi, quot fuerint DXXV. Hos partire per XIX, remanent XII. Per XI multiplica, fiunt CXXXII. Hos item partire per XXX, remanent XII. Duodecim sunt adjectiones lunares.

Argumentum IV. De concurrentibus.
Si vis scire adjectiones solis, id est concurrentes septimanæ dies, sume annos ab incarnatione Domini quot fuerint, ut puta DXXV; per indictionem tertiam et annorum qui fuerint quartam partem semper adjice, id est, nunc CXXXI, qui simul fiunt DCLVI. His adde IV, fiunt DCLX. Hos partire per VII, remanent II. Duæ sunt epactæ solis, id est concurrentes septimanæ dies, per suprascriptam indictionem, consulatu Probi junioris.

Argumentum V. De cyclo decemnovennali.
Si vis scire quotus sit annus circuli X et IX annorum, sume annos Domini, ut puta, DXXV, et unum semper adjice, fiunt DXXVI. Hos partire per X et IX, remanent XIII. Tertius decimus est annus cycli decemnovennalis. Quod si nihil remanserit, IX decima est.

Argumentum VI. De cyclo lunari.
Si vis scire quotus cyclus lunæ est, qui decemnovennali circulo continetur, sume annos Domini, ut puta, DXXV, et subtrahe semper II, et remanent DXXIII. Hos partire per X et IX, remanent X. Decimus cyclus lunæ est decemnovennalis circuli. Quoties autem nihil remanet, nonus decimus est.

Argumentum VII. De luna decima quarta in mense Martio.
Si vis nosse quibus annis decemnovennalis circuli Martio mense, XIV luna paschalis incurrat: anno II, V, VII, X, XIII, XVI, XVIII, hos suprascriptos VII annos in Martio mense reperies; residuos vero XII, secundum regulam subter annexam, Aprili mense indubitanter calculabis.

Argumentum VIII. De bissexto.
Si vis scire quando bissextus dies sit, sume annos Domini, ut puta DXXV. Partire hos per IV. Si nihil remanserit, bissextus est. Si I aut II, vel III, remanent, bissextus non est. Ne tibi forsitan aliqua caligo erroris occurrat, per omnem computum per quem ducis, si nihil superfuerit, eumdem computum esse per quem ducis agnosce, ut puta, si per X et IX ducis, et nihil superfuerit, XIX esse; si per XV, quindecimum, et, si per VII, septimum.

Argumentum IX. De luna paschali mense Martio.
Si vis cognoscere quota luna festi paschalis occurrat; si Martio mense Pascha celebratur, computa menses a Septembri usque ad Februarium, fiunt VI. His semper adjice regulares II, fiunt VIII; adde epactas, id est adjectiones lunares cujus volueris anni, ut puta, indictionis tertiæ XII, fiunt XX; et diem mensis qua Pascha celebratur, id est Martii XXX, fiunt simul L. Deduc XXX, remanent XX; vicesima est in die resurrectionis Domini.
Mense Aprili. - Si vero mense Aprili Pascha celebramus, computa menses a Septembri usque ad Martium, fiunt VII. His semper adjice II, fiunt IX. Adde epactas lunæ anni cujus volueris, ut puta, indictionis IV, XXIII, qui fiunt XXXII, et diem mensis quo Pascha celebramus, id est Aprilis XIX, qui simul fiunt LI; deduc XXX, remanent XXI. Luna XXI est in die resurrectionis Domini.
Si requiras a Septembri usque ad Decembrem, tres semper in his IV mensibus regulares adjicias: in bissexto autem solummodo anno duos regulares suprascriptis mensibus adnumerabis, et pro XXXI die, XXXII annis singulis Decembri mense assumes in fine.

Argumentum X. De die septimanæ sanctæ feria paschali.
Si vis cognoscere quotus dies septimanæ est, sume dies a Januario usque ad mensem quem volueris, ut puta, ad XXX diem mensis Martii, fiunt LXXXIX. His adjicies semper unum, fiunt XC; et semper adde epactas solis, id est concurrentes septimanæ dies cujus volueris anni, ut puta II, indictionis III, fiunt simul XCII. Hos partire per VII, remanet una: ipsa est dominica paschalis festi. Sic quamlibet diem a calendis Januarii usque ad XXXI diem mensis Decembris, quota feria fuerit, invenies computando, ut regularem unum et concurrentes, quæ a Januario mense semper incipiunt, pariter assumas.

Argumentum XI. De luna citimi paschalis.
Si vis scire quota luna sit in XI calendas Aprilis, sume annos incarnationis Domini nostri Jesu Christi, ut puta, DCLXXV. Hos partire per XI, fiunt CX. Partire tricesima, remanent XX: vicesima luna est in XI calendas Aprilis. Si autem VII, septima; si asse, prima.

Argumentum XII.
Si vis nosse diem calendarum Januarii, per singulos annos, quota sit feria, sume annos incarnationis Domini nostri Jesu Christi, ut puta, annos DCLXXV. Deduc assem, remanent DCLXXIV. Hos per quartam partem partiris, et quartam partem, quam partitus es, adjicies super DCLXXIV, fiunt simul DCCCXLII. Hos partiris per VII, remanent II. Secunda est dies calendarum Januarii. Si V, quinta feria; si asse, dominica; si nihil, sabbatum.

Argumentum XIII. De luna calendarum Januarii.
Si vis scire quota luna sit calendis Januarii, scito quotus lunaris cyclus sit, verbi gratia cyclus XV. Tene tibi unum, id est ipsas calendas Januarii, et duces quinquies quinquies decies: faciunt LXXV; quos adjicies super unum, et fiunt LXXVI. Item duces sexies decies quinquies, faciunt XC; quos adjicies super LXXVI, et sic summa numerorum CLXVI; in quibus partiris tricesima, remanent XVI. Sexta decima luna est calendis Januarii, et puncti XVI. Isto modo per XIX cyclos lunares computabis semper, et calendis Januarii, quota sit luna, absque errore reperies.
Dum autem veneris ad XVII cycli lunaris, et duxeris quinquies decies septies, super calendas Januarii, qui faciunt LXXXV, si partiris sexagesima, et adjicies ipsum assem, fiunt LXXXVI. Deinde ducis sexies decies septies, fiunt CII. Eos adjicies super LXXXVI, et fiunt CLXXXVIII. Partire ibi tricesima, remanent IX. Nona luna est calendis Januarii, et puncti XXVI. Sic et in XVIII et XIX cyclo facies. A primo vero cyclo lunari, usque in sextum decimum, non partiris sexagesimam, ne in errorem incidas.

Argumentum XIV. Quota feria luna XIV incidat cycli decemnovennalis anno primo.
Incipit calculatio quomodo reperiri possit quota feria singularis anni decima quarta luna paschalis, id est primi circuli decemnovennalis. Anno primo, quia non habet epactas lunares, pro eo quod cum noni decimi inferioris anni XVIII, et suis XI epactis, addito etiam ab Ægyptiis die una, fiunt XXX, id est luna mensis unius integra, et nihil remanet de epactis, et quod in Aprili mense incidit eo anno luna paschalis XIV, tene regulares in eo semper XXXV, subtrahe XXX, id est ipsa luna integra, et remanent V. Quinto die a calendis, hoc est nonis Aprilis, occurrit luna paschalis XIV. Tene suprascriptos V, adde et concurrentes ejusdem anni IV, fiunt IX. Adde et regulares in eodem semper mense Aprili VII, fiunt XVI. Hos partire per VII, id est bis septeni XIV, remanent II. Secunda feria occurrit luna paschalis XIV, et dominicus festi paschalis dies luna XX.
Anno secundo. Item præfati circuli annus secundus, a quo sumunt exordium epactæ XI. Incidit in eo anno luna paschalis XIV mense Martii. Tene XXXVI regulares in eo semper, subtrahe semper epactas XI, remanent XXV. Vicesimo quinto die a calendis Martii, quod est VIII calendas Aprilis, occurrit luna paschalis XIV. Tene suprascriptos XXV, adde concurrentes ejusdem anni V, fiunt XXX. Adde semper in fine hujus mensis regulares IV, hos partire per VII, id est septies quaterni XXVIII, remanent VI. Sexta feria occurrit luna XIV paschalis, et dominicus festi paschalis dies luna XVI.
Anno tertio. - Item mense Aprili sæpe dicti circuli primi anno tertio. Tene semper in eo mense imprimis regulares XXXV. Subtrahe epactas ejusdem anni XXII, remanent XIII. Tertio decimo die mensis, id est idibus Aprilis, occurrit luna paschalis XIV. Tene hos XIII, adde concurrentes VI, fiunt XIX. Adde in Aprili semper inferius regulares VII, fiunt XXVI. Hos partire per VII ter septeni, XXI, remanent quinque. Quinta feria erit decima quarta luna paschalis, et dominicus dies paschalis festi luna XVII. Ita singulis annis a primo usque ad nonagesimum quintum annum calculabis.
Si quando mense Martio XIV luna paschalis incurrit, XXXVI regulares imprimis teneas, ex quibus epactas cujus volueris anni deducas, et concurrentes adjicias, et in fine: semper IV regulares augmentes. Aprili vero mense semper XXXV in capite tene, ex quibus, ut supradictas epactas, et adjectos ejusdem anni concurrentibus suis regulares in fine VII augmenta. Facilius namque et brevius omnia argumenta paschalia calculabis. Hoc tamen præterea lectori sit cognitum, quoties in utrosque menses suprascriptos in prima regula contigerit, ut deductas epactas, amplius a XXX remaneant, dimitte XXX. Quod si unus aut duo, vel amplius superfuerint, tot dies ipsius mensis a calendis Januarii sit luna paschalis XIV. Quando autem (post) deductas epactas infra XXX, ut puta XX, seu amplius minusve remanserit, quod semel in XIX annis accidere manifestum est, XXX die Aprilis erit luna paschalis XIV.

Argumentum XV. De die æquinoctii et solstitii.
Qua die natus est Dominus Jesus Christus secundum carnem ex Maria Virgine in Bethlehem, in qua incipit crescere dies. Æquinoctium primum est in VIII calendas Aprilis, in qua æquatur dies cum nocte. Eodem die Gabriel nuntiat sanctæ Mariæ, dicens: Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus altissimi obumbrabit te. Propterea quod ex te nascetur, vocabitur Filius Dei. In qua etiam passus est Christus secundum carnem. Solstitium secundum est VIII calendas Julii, quando etiam natus est sanctus Joannes Baptista ex quo incipit decrescere dies. Æquinoctium secundum est VIII calendas Octobris, in qua die conceptus est Joannes Baptista. Et hinc jam minor efficitur dies nocte, usque ad natalem Domini Salvatoris. Ex VIII calendas Aprilis et in VIII calendas Januarii, dies numerantur CCLXXI. Unde secundum numerum dierum conceptus est Christus Dominus noster in die dominica VIII calendas Aprilis, et natus est in III feria XIII calendas Januarii Christus Dominus noster. In die qua passus est, fiunt anni CXXXIII et menses III, qui sunt dies XII CCCCXIIII. Unde secundum numerum dierum ejus stat cum III feria natum, et passum VI feria: natum VIII calendas Januarii, passum VIII calendas Aprilis. Ex quo baptizatus est Jesus Christus Dominus noster, fiunt anni II, et dies numerantur XC, qui fiunt DCCCXX, cum bissextis diebus suis, ac sic baptizatur VIII idus Januarii die, V feria, et passus est, ut superius dixi, VIII calendas Aprilis, VI feria. Cum bissextis diebus suis fiunt simul dies XII CCCCXV, et (ab) VIII idus Januarii in VIII calendas Aprilis dies XC.

Argumentum XVI. De ratione bissexti.
Bissextum non ob illum diem fieri, ut quidam putant, quo Josua oravit solem stare, credendum est: quia dies ille et fuit, et præteriit. Sed ab hoc dicitur bissextus, quod in unumquemque mensem punctus unus accrescit. Punctus vero unus quarta pars horæ est. IV vero puncti unam horam faciunt; XII vero puncti III horas explicant. Ergo in VI annis ternæ horæ, quæ sunt XII, diem faciunt I, qui addatur Februario, cum VI calendas Martii habuerit, ut in crastino sic habeat. Verbi causa, si hodie VI calendas Martii additur ille dies in IV anno expleto; nihilominus et crastino VI calendas Martii habeatur. Et ideo bissextus dicitur, quia bis VI calendas Martii habet Februarius.
Sex diebus fecit Deus mundum, septimo requievit. Ut ergo plenius intelligatur, computa quot horas habeat unus dies, et divides illas in VII partes, et quantus remanet, exinde sit bissextus. Primum computa dies CCC, quomodo horas habent, decies tricenteni sunt tria millia. Iterum facis: bis tricenteni, sexcenteni: fiunt in tricentis diebus horæ III DC. Iterum facis: decies sexageni DC, et bis sexageni CXX. Fiunt ergo in sexagenis diebus horæ DCXX. Iterum facis: decies quini L, et bis quini X. Ecce habes in quinque diebus horas LX. Fiunt simul integro anno in diebus CCCLXV horæ IIII CCCLXXX, et alias tantas in nocte, fiunt simul dierum et noctium totius anni VIII DCCLX horæ. Divide in illas VII partes. Primum facis: septies milleni VII, remanent I DCCLX. Item facis: septies ducenti, fiunt I CCCC, remanent CCCLX. Item facis: septies quinquageni, fiunt CCCL, remanent X. Item facis: septies as VII, remanent III. Istæ tres horæ faciunt in IV annis diem.

PROTERII, EPISCOPI ALEXANDRINI, EPISTOLA AD LEONEM PAPAM.

Domino meo dilectissimo fratri et consacerdoti Leoni, Proterius in Domino salutem

Piissimus et fidelissimus imperator noster Marcianus litteris nuper ad nos venerabilibus usus est, quibus asseruit æstimare quosdam non diligenter ascriptam diem festi paschalis, quæ per octavam indictionem futuram, Domino præstante, celebranda est. Verumtamen non velut a se commotus hoc indicavit, sed quia scripta tuæ sanctitatis acceperit. Et præcipiebat oportere nos causam diligenter inquirere, adhibita nimis tenuissima scrutatione, quæ multum sollicitudinis ac studii contineret. Quapropter negligendum non fuit, quominus statim negotium ventilarem; quando ex illo jam tempore quo commonitorium tuæ venerationis accepi, plurimam curam rei hujus habuerim; nunc legales libros inspiciens, nunc antiquorum doctorum instituta contingens; ex quibus possibile est hujusmodi computum investigare solertius. Sumens etiam et centenalem cursum Paschæ, descriptum a beatissimo Patre et coepiscopo nostro Theophilo, omnemque decurrens, ita reperi diligenter integreque compositum, ut, quicunque ille sit, auctoritatem scripturæ hujus quolibet modo reprehendere ac vituperare non possit. Erat enim inconsequens virum ita vigilantem Deoque charissimum, divinarum etiam ditatum scientia Scripturarum, in negotio tam magno ac necessario, prætermisso diligentiæ labore, potuisse delinquere. Sed forte, sicut tua sanctitas scribit, mendosi codicis, aut librarii error est; et propterea nos oporteret diem sanctæ illius festivitatis transferre, quod absit. Celebretur autem ita potius, ut centenarius annorum cursus ejusdem beatissimi Patris nostri et coepiscopi Theophili continet; qui antiquorum paginis omnino concordat, id est, die mensis Pharmothi, juxta Ægyptios, qui est VIII calendas Maii. Et nos enim, et tota Ægyptia regio, atque Oriens universus, sic ipsum diem celebraturi sumus, Deo præstante.

Ut autem non arbitremur absolute, quæ nobis videntur, scribere seu velle firmare, inseruimus etiam causas huic epistolæ, quibus tua sanctitas forte æstimet, non se debere reprehendere Ægyptiorum Ecclesiæ veritatem, quæ mater hujusmodi laboris exstitit, diligenterque conscripsit. Olim quidem Dominus per Moysen tempus paschale significavit, dicens: Custodi mensem novorum, primum hunc esse pronuntians; sicut iterum dicit: Mensis iste vobis initium mensium primus erit in mensibus anni; et facies pascha Domino Deo tuo XIV die mensis primi. Sed qui hæc per Moysen locutus est Dominus, plenitudo legis existens, quando dignatus est homo fieri, quinta sabbatorum, decima quarta luna mensis primi, in cœnaculo cum discipulis pascha manducans, paulo post a Juda traditur: et sequenti die, XV luna crucifigitur, id est sexta feria; et ad inferos descendens, ad dispensationes salutis nostræ perficiens, vespere sabbati, lucescente dominico, resurrexit a mortuis; in quo die lunam primi mensis juxta Hebræos, exstitisse manifestum est. Nos ergo Christiani, non solum XIV lunam in Pascha requirimus (hoc enim Judæi facientes, sine festivitate sunt); sed etiam resurrectionis diem Redemptoris nostri, qui est XVII luna præfati primi mensis novorum, sollicitius observamus. Quod si eodem modo plenilunium semper occurreret, quinta sabbatorum, quando Salvator pascha cum discipulis manducavit, omne tolleretur ambiguum. Quia vero lunæ circulus ad solis cursum inæqualis est, et XIV luna paschalis in die dominico sæpe contingit, non est autem possibile tunc festum celebrare; sed nec pridie, sabbato, luna XIII jejunium solvere; in septimanam sequentem differendum est; maxime cum habeamus intra eam XV lunam, quando, sicut scripsit Apostolus, pascha nostrum immolatus est Christus. Decima quarta namque luna primi mensis juxta Hebræos, ut superius dictum est, Jesus pascha typicum manducavit; sequenti vero sexta feria, XV luna, ut ovis occisionis cruci pro nobis affixus est; et vespere sabbati, lucescente dominico, XVII luna, resurrexit a mortuis.

Quia ergo in solemnitate futura paschali, per VIII indictionem, XXII die Pharmothi mensis novorum, qui est XV calendas Maii, occurrit XIV luna die dominico, in septimanam differre convenit subsequentem. Habentes enim intra eam triduanum mysterium, hoc est XV lunam, quando crucifixus est Christus, quartædecimæ cohærentem; nec non et XVI et sequentem decimam septimam; vigesimo quidem octavo die mensis Pharmothi, qui est IX calendas Maii, jejunia solvemus vespere sabbatorum. Sequenti vero lucescente dominico, XXIX die mensis ipsius Pharmothi, qui est VIII calendas Maii, festivitatem sincerissime celebrabimus.

Nam et priscis temporibus, si quando die dominico, decima quarta luna reperta est, in sequentem septimanam est dilata festivitas. Sicut in octogesimo nono et nonagesimo tertio anno a Diocletiani probatur imperio. Sic enim et tunc beatissimi Patres nostri fecisse declarantur (anno Christi 373). In octogesimo nono quidem anno ab imperio Diocletiani, superstite beatæ memoriæ Patre nostro episcopo Athanasio, cum XIV luna paschalis XXVIII die mensis Phamenoth, id est, nono calendas Aprilium die, provenisset, die dominico; in subsequentem translatum est hebdomadem; ita ut quinta die mensis Pharmothi, hoc est, pridie calendarum Aprilium, celebraretur Pascha dominicum. In nonagesimo autem tertio anno ab imperio ejusdem Diocletiani, cum XIV luna paschalis XIV die mensis Pharmothi, qui est V idus Aprilis, die dominico contigisset, in sequentem item septimanam dilatio facta est: ita ut dominicum pascha XXI die mensis Pharmothi, qui est XVI calendas Maii, solemniter ageretur. In centesimo quoque tertio anno ab imperio præfati Diocletiani (anno Christi 387), cum luna paschalis decima quarta Pharmothi XXIII die, qui est XIV calendas Maii, esset die dominico superventura; iterum septimana quæsita est, et dominicum pascha die mensis ipsius Pharmothi, qui est VII calendas Maii, constat esse celebratum, propter angustiam temporis imminentem. Item cum in centesimo sexagesimo anno (anno Christi 444) a Diocletiani imperio, XIV luna paschalis Pharmothi XXIII die, qui est XIV calendas Maii, occurrerit, tertia feria septimanæ, et dominicum Pascha XXVIII die mensis ipsius Pharmothi, qui est nono calendas Maii, nos celebrasse meminimus.

Necesse est igitur, in CCLV anno a Diocletiani imperio, in futuro paschali festo indictionis octavæ, vigesimo secundo die Pharmothi, qui est XV calendas Maii luna decima quarta, occurrente die dominico, in proximam septimanam, juxta præcedentem formam, convenienter extendi, ut XXIX die mensis Pharmothi, qui est VIII calendas Maii, dominicum celebremus Pascha, propter apprehendentem rursus angustiam; sicut Patres nostri fecerunt, decimas quartas lunas occurrentes die dominico, differentes. Nam si XXII die mensis Pharmothi, qui est XV calendas Maii, luna XIV, sicut dixi, sæpius occurrente dominico die, Pascha celebremus, inveniemus pridie, id est sabbato, XXI die mensis ejusdem, qui est XVI calendas Maii, XIII luna tunc existente, non rite jejunia solvere. Nec enim in decima tertia luna comeditur pascha. Unde quia XXII die mensis Pharmothi, qui est decimo quinto calendas Maii, dominico die, decima quarta luna contingit; non autem convenit die dominico jejunare, quia hoc Manichæorum est proprium: consequens est in proximam tendere septimanam, intra quam, ut diximus, habemus et XV lunam, quando crucifixus est Dominus, et XVI lunam, simul et XVII lunam, quando resurrexit a mortuis. Ita ut XXVIII die mensis Pharmothi, qui est IX calendas Maii, vespere sabbati jejunia pro more solvamus, et sequenti dominico, XXIX die mensis ipsius, qui est VIII calendas Maii, festum paschale celebremus.

Illud etiam necessario vobis innotescimus, quod in futuro anno CCLXV ab imperio Diocletiani, XIV luna rursus occurrente, XVIII die mensis Pharmothi, qui est XIV calendas Maii, dominicum Pascha XXVIII die mensis ipsius, qui est VII calendas Maii, Deo præstante, celebrabitur.

Sed nonnulli subtilitatem paschalis computi forsitan ignorantes, Judaicis seducti fabulis, æstimabunt nos in secundum mensem recedere, si festivitatem eatenus exigamus, nescio prorsus unde hoc asserentes. Nam XIV luna ipsius mensis occurrente XXII die mensis Pharmothi, qui est XV calendas Maii, quomodo querelam sustinebimus, quod in secundo mense Pascha celebremus? Judæi namque ignorantes Dominum, tempus quoque Paschæ ignorant. Unde sæpius a primo mense recedunt, et in XII mense Pascha celebrare se aliquatenus arbitrantur. Sed beatissimi patres nostri cyclum decemnovennalem certius affigentes, quem violari impossibile est, velut crepidinem ac fundamentum, et regulam, hunc decemnovennalem computum statuerunt: non juxta Judæorum nunc indoctas atque ineptas actiones; neque secundum exterorum putativam fictamque prudentiam, sed secundum gratiam Spiritus Sancti instituti, in revolutione sæpe memorati decemnovennalis circuli decimas quartas paschales lunas diligentius adnotarunt.

His itaque confectis, illud etiam oportet attendere, quod errent nimium qui primi mensis initium lunaris cursus a XXV die mensis Phamenoth, qui est XII calendas Aprilis, omnino esse constituunt: eo quod tunc initium verni temporis, ab his qui hoc invenire valuerunt cum omni diligentia præfixum esse videatur, et manifeste quidem secundum cursum solis, XXV die mensis Phamenoth, qui est XII calendas Aprilis, æquinoctium esse cognoscitur. Sed non oportet ab hoc æquinoctio primi mensis exordium, juxta cursum lunæ, prorsus affigere. Alioquin per omnia solis circulo lunæ discursus concordare debuerat. Verum quia cunctis habentibus intellectum certum est quod velocissimum lunæ motum cursus solis minime consequatur, age jam nunc breviter, Deo præstante, dubios instruamus, quod in secundum mensem nullo modo possimus excedere. Si enim in æquinoctio, id est XXV die mensis Phamenoth, qui est XII calendas Aprilis, juxta cursum lunæ, mensis constitueretur initium, rationis esset opinari nonnullos, in secundum mensem nos posse recedere. Nunc autem, quia XIV luna primi mensis per octavam indictionem, quæ ventura est XXII die mensis Pharmothi, qui est XV calendas Maii, invenitur, certum est quod initium ejusdem mensis primi juxta lunæ cursum nono die Pharmothi, qui est pridie nonas Aprilis occurrat. Cum ergo decima quarta luna, XXII die mensis Pharmothi inveniatur, qui est XV calendas Maii, dominicum pascha XXIX die mensis ipsius Pharmothi, qui est VIII calendas Maii, celebrantes, in secundum mensem minime recedimus, cum lunam tunc XXI indubitate habeamus. Quomodo igitur excurremus in mensem secundum, quandoquidem initium primi mensis juxta lunæ cursum, sicut paulo ante dictum est, IX die mensis Pharmothi, qui est pridie nonas Aprilis, existat, et XIV luna, XXII die mensis ipsius, id est XV calendas Maii proveniat? Hoc autem ita declarato, certum est quod in secundum mensem nullatenus excurramus, XXIX die mensis Pharmothi, qui est VIII calendas Maii, dominicum pascha celebrantes.

Cognoscant itaque per tuam sanctitatem, qui in illis partibus ambigunt, quod legitime per octavam indictionem Pascha peragimus. Propterea enim scripsi, Patrum et in hoc ecclesiasticas formulas subsequens, et exinde occasiones rei hujus assumens. Sic namque et præcessores nostri, si quando dubietas orta est, prædicere festinabant, ut ubique consonanter ageretur sancta festivitas. Quod etiam nunc juxta priscam consuetudinem credimus in Domino prædicari in ecclesiis unam fidem, unum baptisma, et unam solemnitatem sacratissimam paschalem ab omnibus Christianis ubique celebrari in Christo Jesu Domino nostro; quia in ipso vivimus, et movemur, et sumus.

Transferre vero hanc epistolam in Latinæ vocis eloquium, non satis certum esse putavimus; ne forte græcissantes potius apud nos, nec jam valentes hæc diligenter exprimere, læderent veritatem, propter informem sermonem atque incongruum, et qui forte non ita possit ardenter scienterque transferri, sicut causa poscebat. Saluta eam, quæ tecum est, fraternitatem. Te, quæ nobiscum est, salutat in Domino.

EPISTOLA DIONYSII DE RATIONE PASCHÆ.

Dominis a me plurimum venerandis, Bonifacio primicerio notariorum, et Bono secundicerio, Dionysius Exiguus salutem.

Observantiæ paschalis regulam, diu sancto ac venerabili Petronio episcopo commonente, tandem stylo commendare compulsus, omnem deinceps ambiguitatem diversitatis, oppugnantiamque sublatam fore credideram: maxime quod sanctorum trecentorum octodecim antistitum qui apud Nicæam convenerant auctoritatem totis nisibus insinuare curaveram, qui in illo concilio venerando decemnovennalem cyclum regulariter affigentes, quartas decimas lunas paschalis observantiæ per omnia tempora lege suæ revolutionis immobiles adnotaverunt. Sed quoniam sanctitas vestra, orta rei hujus quæstione, de archivo Romanæ Ecclesiæ, Paschasini, venerabilis episcopi, scripta, quem constat, pro persona beatissimi papæ Leonis, sancto Chalcedonensi præsedisse concilio, ad eumdem papam per idem tempus directa nunc protulit, quæ sanctis Patribus evidenti ratione consentiunt, hæc præsenti indidimus operi: ut hujus etiam viri testimonio niteremur, qui manifesto miraculo venerabilium pontificum paschalia decreta confirmat. Quia vero in scriptis ipsius communium annorum et embolismorum mentio facta est, et a nonnullis hæc ratio, quæ ex Hebræorum, ut fertur, traditione descendit, magnopere quæritur, scire volentibus utrum huic paterna regula consonare videatur, necessarium duximus et hanc notitiam, ne probetur in aliquo dissidere, coacta brevitate digerere.

Noverimus itaque quia idem decemnovennalis cyclus per ogdoadem et hendecadem semper in se revolvitur. Octo namque et undecim ipse numerus explicatur. Ogdoas ergo, quæ incipit a primo decemnovennali cyclo, qui est lunaris decimus septimus, hac ratione peragitur: ut annos primum et secundum communes, id est minores habeat; tertium embolismum, id est majorem; annum quartum et quintum item communes, sextum embolismum, septimum communem, octavum embolismum. Ac per hoc ogdoadis communes anni quinque et tres embolismi jugiter ascribuntur. Communis autem annus duodecim lunares menses colligit, qui dies trecentos quinquaginta quatuor efficiunt. Embolismus autem annus et lunas tredecim, et dies trecentos octoginta quatuor habere monstratur. Item hendecas hac lege decurrit. Incipit a nono cyclo decemnovennali, qui est lunaris sextus; cujus primus et secundus annus communis est, tertius embolismus, quartus et quintus communis, sectus embolismus, septimus et octavus communes, nonus embolismus, decimus communis, undecimus embolismus: sicque hendecas communibus annis septem, embolismis quatuor terminatur. Embolismorum autem ista ratio probatur existere, quia annorum communium videtur damna supplere, quatenus ad solare tempus lunaris exæquetur excursio. Quamvis enim anni solaris circulum per singulos menses luna circumeat, tamen ejus perfectionem duodecim suis mensibus implere non valet. Denique in annis communibus ad rationem solaris anni undecim dies lunæ deesse cernuntur. In embolismis vero novemdecim diebus eumdem annum videtur solarem luna transcendere. Quapropter ogdoadis et hendecadis annos, juxta præfati circuli ordinem, in medium proferamus, et liquido probabimus per octo annos et undecim lunæ cursum cum sole contendere, quando tot dies illa colligat quot ille cucurrerit.

In ogdoade diximus quinque annos esse communes, tres embolismos. Quinquies ergo trecenteni quinquageni quaterni, fiunt mille septingenti septuaginta; et ter trecenteni octogeni quaterni, mille centum quinquaginta duo, ac per hoc simul fiunt bis mille nongenti viginti duo. Similiter octo anni solares, si in summam redigantur, id est octies trecenti sexageni quini, et quadrans, faciunt simul bis mille nongentos viginti duos. Simili modo et hendecadis annos, qui sunt communes septem et quatuor embolismi, si in summam ea qua diximus supputatione congesseris, tantumdem pene reperies, quantum undecim solares anni conficiunt, hoc est quater mille quatuordecim. Hæc est ergo embolismorum, sicut prædiximus, ratio, ut incrementis suis communium annorum detrimenta compensent.

Sed jam pulcherrimam vobis atque præclaram collectionem ipsius cycli decemnovennalis ostendam, per quam omnem deinceps ambiguitatem, si qua mota fuerit, auferatis: nec sit ita quis nimio stupore perculsus, qui demonstrata sibi veritatis luce non gaudeat, et ignorantiæ relictis tenebris, tantæ rationi protinus non acquiescat. A decima quinta luna paschalis festi, anni, verbi gratia, præcedentis, usque ad decimam quartam sequentis Paschæ, si communis annus est, trecentos quinquaginta quatuor dies habebit; si embolismus, trecentos octoginta quatuor. Quod si dies unus plus minusve contigerit, evidens error est. Excepto videlicet anno primo sæpe dicti decemnovennalis cycli, quem a decima quarta luna Paschæ ultimi, id est nonidecimi anni, usque ad decimam quartam ejusdem primi numerare curamus. Propter quod idem ultimus epactas, id est adjectiones lunares, octodenas tunc retinens, primo anno, non undecim, ut in cæteris annis fieri solet, sed duodecim dies accommodat. Et quia triginta dierum fine volvuntur, nulla epacta in principio ipsius cycli ponitur, secundus autem annus epactas undecim suspicit: et ideo, sicut diximus, a decima quinta luna Paschæ primi cycli, usque ad finem ejus, in communibus et embolismis annis præfixos dies nos invenire non dubium est. Quod si aliter aliquando calculantium imperitia fuerit fortassis expositum, hac observantia ratiocinationis eorum falsitas arguetur.

Atque ut hoc manifestius possit intelligi, præsentis anni exemplo monstremus. Indictio quippe quarta est, et lunaris circulus undecimus; decemnovennalis cyclus decimus quartus. Et quoniam hendecadis sextus annus est, cum embolismum esse necesse est. A decima quinta itaque luna præteriti festi usque ad decimam quartam præsentis, quot sunt dies diligentius inquiramus, et inveniemus procul dubio quando Pascha celebrare debeamus. Transacto anno per indictionem tertiam (in Pascha) lunam decimam quartam nono calendarum Aprilium die, is est vigesimo quarto mensis Martii fuisse, quis dubitet, qui curam hujus rei habere quantulumcunque cognoscitur? Et ideo ab octavo calendarum Aprilium die numerandi sumamus exordium: habemus Martii dies septem, Aprilis triginta, Maii triginta et unum, Junii triginta, Julii triginta et unum, Augusti triginta et unum, Septembris triginta, Octobris triginta et unum, Novembris triginta, Decembris triginta et unum, Januarii triginta et unum, Februarii viginti octo, Martii triginta et unum, Aprilis duodecim dies, quod est pridie idus Aprilis. Fiunt simul trecenti octoginta quatuor. Quod si, juxta eorum definitionem qui lunam aliter quam se veritas habet computant, decimam quartam, non pridie iduum Aprilium, sed tertio iduum demus occurrere, trecenti octoginta tres dies imminuto numero colligentur; quod nullo fieri pacto conceditur. Et ita semper quoties dubitatio talis occurrerit, a decima quinta luna transactæ festivitatis, usque in decimam quartam Paschæ, quod quærimus, dies sollicite computemus. Et si communis annus est, trecentos quinquaginta quatuor dies; si embolismus est, trecentos octoginta quatuor inveniemus: nec inæqualitas prorsus eveniet, quia regula cycli hujus hac ratione subsistit, cujus enucleatam formulam subjecta descriptione pandemus.

Anno decemnovennali circuli primo, lunaris decimo septimo, a decimo quinto calendas Maii usque in nonas Aprilis, quia communis annus est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli secundo, lunaris decimo octavo, ab octavo idus Aprilis usque in octavum calendas Aprilis, quia communis annus est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli tertio, lunaris decimo nono, a septimo calendas Aprilis usqye in idus Aprilis, quia embolismus est, fiunt dies trecenti octoginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli quarto, lunaris primo, a decimo octavo calendas Maii usque in quartum nonas Aprilis, quia communis est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli quinto, lunaris secundo, a tertio nonas Aprilis usque in undecimum calendas Aprilis, quia communis est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli sexto, lunaris tertio, a decimo calendas Aprilis usque in quartum idus Aprilis, quia embolismus est, fiunt dies trecenti octoginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli septimo, lunaris quarto, a tertio idus Aprilis usque in tertium calendas Aprilis, quia communis est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli octavo, lunaris quinto, a pridie calendas Aprilis usque in decimum quartum calendas Maii, quia embolismus est, fiunt dies trecenti octoginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli nono, lunaris sexto, a decimo tertio calendas Maii usque in septimum idus Aprilis, quia communis est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli decimo, lunaris septimo, a sexto idus Aprilis usque in sextum calendas Aprilis, quia communis est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli undecimo, lunaris octavo, a quinto calendas Aprilis usque in decimum septimum calendas Maii, quia embolismus est, fiunt dies trecenti octoginta quatuor.

Anno decemnovannalis circuli duodecimo, lunaris nono, a decimo sexto calendas Maii, usque in pridie nonas Aprilis, quia communis est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli decimo tertio, lunaris decimo, a nonis Aprilis usque in nonum calendas Aprilis, quia communis est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli decimo quarto, lunaris undecimo, ab octavo calendas Aprilis usque in secundum idus Aprilis, quia embolismus est, fiunt dies trecenti octoginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli decimo quinto, lunaris duodecimo, ab idibus Aprilis usque in calendas Aprilis, quia communis est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli decimo sexto, lunaris decimo tertio, a quarto nonas Aprilis usque in duodecimum calendas Aprilis, quia communis est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli decimo septimo, lunaris decimo quarto, ab undecimo calendas Aprilis usque in quintum idus Aprilis, quia embolismus est, fiunt dies trecenti octoginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli decimo octavo, lunaris decimo quinto, a quarto idus Aprilis, usque in quartum calendas Aprilis, quia communis est, fiunt dies trecenti quinquaginta quatuor.

Anno decemnovennalis circuli decimo nono, lunaris decimo sexto, a tertio calendas Aprilis usque in decimum quintum calendas Maii, quia embolismus est, fiunt dies trecenti octoginta quatuor.

2011-10-13T00:30:00.001-07:00

Leído detenidamente el texto acerca de Constantin Cantacuzino, creo poder intercalar, entre líneas, algunas referencias que pueden relacionarle con mi tío Luís Beneyto. Te hablaré de él.

Luis Beneyto Martí, nacido en Valencia hacia 1895, era hijo de un comerciante valenciano que tenía negocios de exportación de granos. Con motivo de un barco enviado al Este de Europa, que se quedó bloqueado por el hielo en algún río, en los años veinte, tuvo que desplazarse a tratar de resolver la situación, ocurriendo que le resultó atractiva la vida y, sobre todo, las posibilidades de negocio allí y se quedó a vivir en Rumanía. Ignoro en qué consistieron sus negocios, relacionados con el comercio, la cosa es que se enriqueció rápidamente, es probable que se relacionara con el comercio de petróleo rumano. Se sabe que poseía y explotaba una finca agrícola importante en las afueras de Bucarest y que comerciaba con petróleo con Alemania, con lo que ganaba mucho dinero. Durante la guerra, le pagaron (o convirtió el dinero que ganaba) en oro y obras de arte, que guardaba en un subterráneo de su finca y en cajas fuertes del Banco de Rumanía.

Se casó con una mujer rumana, bellísima y de alta sociedad, de nombre Elena Porfireanu Radulescu, su fecha de nacimiento el 1 de marzo de 1900, aunque posiblemente se quitaba años, quizás 4 o 5. Murió en Madrid el 18 de junio de 1987, se le llamaba familiarmente Nati (muñeca, en rumano). Estuvo previamente casada con un alto militar cuando era jovencita, sobre los 18 años, coaccionada por su madre por razones económicas y separada más tarde. Eso le sirvió para anular el matrimonio canónico allá por el año 1947 o 48, pudiendo casarse entonces con Luís, ambos ya vivían en España. En su mansión de Bucarest, se relacionaban con la alta sociedad rumana, años treinta, cuerpo diplomático. Tenía siervos, a los cuales castigaba cuando se emborrachaban; según él mismo contaba, en la Rumanía de la época, a los inferiores que trataban de engañar o mentir a sus señores, se les podía infligir castigos corporales.

Se llevó a vivir en Bucarest a su hermano Adolfo Beneyto, a principios de los años treinta, quien también se casó con una rumana llamada María Ionescu, tuvo un hijo Luis (Totti) hacia 1940 y dos gemelos (Adolfo y Rodolfo) hacia 1943. Después de la ocupación rusa Adolfo y su familia se marcharon a vivir a Lisboa, donde fue director de Standard Electica y de la Telefónica portuguesa.
Mientras hubo representación diplomática de España, el embajador y otros destacados miembros de la embajada eran habituales de la casa de Luis y Elena, trabó gran amistad con el, después, general de Aviación Luis Navarro Garnica, que fue agregado militar en Bucarest. Esto debió ser desde 1940 a 1944. Es posible que el general, aviador, se relacionara allí con el príncipe Cantacuzeno y que lo introdujera en casa de Luís. Fue Cónsul General honorario (porque él no tenía la carrera diplomática) de España en Bucarest durante unos 20 años, hasta 1945 en que vinieron a España huyendo de la invasión soviética. Además, tenía el cargo de agregado comercial en la embajada española. Salvó vidas de judíos sefarditas perseguidos por los nazis durante la guerra, a través del consulado. Murió el 12 de octubre de 1978 en Madrid.
Desde 1925 pasó a ser Cónsul General Honorario de España, lo que le valió el sobrenombre, entre la colonia española, de “Estado Español”, probablemente tras la retirada del embajador en 1944 se erigió en el único representante oficial, fue desde mucho antes agregado comercial y pasaría a ser luego encargado de negocios. He tenido en mi poder una carta del general Navarro Garnica, en la que se dirigía a él de esta forma.

Antes de la ocupación rusa hubo prisioneros rusos en Rumanía, capturados durante la ofensiva con los alemanes y empleó a algunos en su finca, tratándolos con toda humanidad, lo que le valió que durante la ocupación posterior le respetaran sus propiedades y le trataran con toda cortesía, dejándole circular libremente por el país. Según contaba, disponía de una abundante bodega, gracias a la cual pasaba sin novedad los controles establecidos, por el procedimiento de aminorar la marcha del coche y entregar a los soldados, al paso, un par de botellas de coñac o licor que, una vez congelado, rompían el vidrio y se repartían con los machetes.

Cuando el establecimiento del régimen comunista, en 1945, le confiscaron los bienes y propiedades y lo depositado en bancos y negoció la salida del país, obteniendo la autorización de salida, con dos automóviles Mercedes que poseía y los bienes que en ellos cupieran, el matrimonio y los sirvientes (el chófer y su mujer). Esto ocurrió a finales de 1945, salieron de Rumanía hacia Israel, estuvieron en algunos países de oriente medio y llegaron, por fin, a Valencia. Les vimos por primera vez, recién llegados, en la Navidad de 1945.

Debía tener depositado dinero y propiedades en España, ya que se establecieron en Madrid, comprando una gran casa cerca de la plaza de la República Argentina (El Viso) de Madrid, donde vivieron bastantes años, vendieron la casa, que se convirtió en embajada de Japón cuando se establecieron las relaciones, hacia 1965. Cenando en esa casa, nos notificó que le habían devuelto lo depositado en las cajas del Banco de Rumanía.

Elena Porfireanu fue fundadora de la Asociación de Refugiados Rumanos en España y miembro de la junta directiva, en su casa se reunían miembros de la Asociación, recuerdo haberlos visto allí, junto con algún obispo rumano. Con toda seguridad, de toda la colonia rumana Luís y Elena eran los de más alta posición económica y social en Madrid y debieron ayudar durante todo el tiempo a todos los demás.

Compró y estableció algunas empresas en España, una fábrica de perfumería y productos de belleza, que tuvo éxito, negocios de inmobiliarias y otras actividades desconocidas.

Relación con Cantacuzeno

Cuando llegó éste a España, en 1950, finalizada la guerra en Europa, le acogió en su casa, había una colonia numerosa de rumanos en Madrid, a los que Luís y su esposa ayudaban y protegían. Cantacuzeno no contaba con fortuna ni medios de vida y su profesión era la de aviador, Luis Beneyto estaba relacionado en las alturas gubernamentales y era amigo de un general del Ejército del Aire (Luís Navarro Garnica), por cuyo intermedio compró una avioneta Bücker Jungmeister de acrobacia, matricula EC-AEX, en noviembre de 1953, Bü 133 con motor de 160 CV, que estuvo utilizando Cantacuzeno en exhibiciones y festivales, donde se ganaba la vida. En una de estas exhibiciones, en Madrid, murió el aviador español Ignacio Aldecoa.

Con posterioridad adquirió la EC-AMD, de 275 CV, que había pertenecido a Aldecoa, aunque se cree que sólo utilizó la documentación y algunas piezas de la misma, ya que quedó muy deteriorada después del accidente. En cierta ocasión Luís Beneyto me dijo que le había hecho socio suyo en un negocio inmobiliario en Málaga.
Cantacuzeno falleció en una clínica privada de la calle de Zurbano de Madrid, al ser operado de perforación de estómago y fue enterrado en Madrid, en el cementerio de la Almudena. No murió en la operación, sino dos semanas después, quizás de una infección, que no pudo combatirse por no existir en la época antibióticos en España. Acudió en sus últimos días su hermana, que vivía en París.

Deutsches Archiv

2011-04-27T14:06:00.000-07:00

BUNDESARCHIV-FILMARCHIV
VERLEIHBEDINGUNGEN FÜR FILMKOPIEN
Sofern Verleihkopien vorliegen, können diese Kopien im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes über
die Sicherung von Archivgut des Bundes (Bundesarchivgesetz BArchG) in der jeweils gültigen Fassung
benutzt werden. § 15 des Urheberrechtsschutzgesetzes in der jeweils gültigen Fassung bleibt unberührt.
Die Vorschriften der §§86 und 86a des Strafgesetzbuches über die Verbreitung verfassungsfeindlicher
Propagandamittel und die Verwendung oder Verbreitung von Kennzeichen verbotener Organisationen
sind zu beachten.
Auf folgende Punkte wird besonders hingewiesen:
1. Die Bestellung der Filme soll möglichst frühzeitig, mindestens aber vier Wochen vor dem geplanten
Vorführtag erfolgen.
2. Wenn die Benutzung von angeforderten Filmen nur mit Zustimmung des Rechtsinhabers erfolgen kann,
ist der Entleiher verpflichtet, vor der Vorführung das schriftliche Einverständnis des jeweiligen
Rechtsinhabers dem Bundesarchiv vorzulegen. Sollte der Rechtsinhaber nicht zu ermitteln sein,
übernimmt der Benutzer bei einer Vorführung die alleinige Verantwortung und stellt das Bundesarchiv von
allen Regressansprüchen frei. Ein entsprechender Vordruck geht dem Benutzer bei der
Terminbestätigung durch das Bundesarchiv zu.
3. Die Filme werden jeweils nur für eine Vorführung ausgeliehen, sofern schriftlich nichts anderes
vereinbart wird.
4. Eine kommerzielle Auswertung oder öffentliche Vorführung der entliehenen Filme bedarf besonderer
schriftlicher Einwilligung des jeweiligen Rechtsinhabers. Dies gilt auch für Werbematerialien, die aus den
Filmen erstellt werden. Bei Zuwiderhandlung wird der Benutzer in jedem Fall regresspflichtig gemacht.
5. Unbeschadet der Ansprüche Dritter erhebt das Bundesarchiv Kosten gemäß der Verordnung über
Kosten beim Bundesarchiv (BArchKostV) in der jeweils gültigen Fassung.
Insbesondere sind
• pro Meter der Filmlänge je Vorführung s/w € 0,04 (15.1)
color € 0,06 (15.2)
• pro Minute Laufzeit von Videomaterial € 0,20 (15.3)
• für Bearbeitung von Anfragen einschl. Ermittlung
von Archivgut je angefangener ½ Stunde € 15,34 (3.0)
• Versandkosten in voller Höhe (16.0)
zu entrichten. Die Rechnung geht dem Benutzer mit den Filmen zu. Der Transport der Filme erfolgt auf
schnellstem Wege (Expressgut). Transportkosten gehen ebenfalls zu Lasten des Benutzers.
Der Versand der Filme wird in der Regel unfrei vorgenommen.
6. Der Benutzer verpflichtet sich, die entliehenen Filme auf einwandfreiem Gerät von einem geprüften
Vorführer vorführen zu lassen. Für Schäden, die während der Entleihung entstehen, haftet der Benutzer.
Diese Haftung erkennt der Benutzer durch seine Bestellung an.
7. Beim Rücktransport der Filme in das Bundesarchiv hat der Benutzer für schonende Behandlung und
sachgemäße Verpackung der Kopien Sorge zu tragen. Dabei ist zu beachten, dass die Filme auf ENDE
bleiben.
8. Aus Terminzusagen des Bundesarchivs können keine Ansprüche hergeleitet werden.

Russian Archives

2011-04-26T13:57:00.001-07:00

Название : Союзкиножурнал №103.

N Учетный : 4661 N Сюжета : Нет
N Производств. : 1-5507 Вид документа : к/ж

Дата выпуска : 1941

Аннотация : Город Одесса. Улицы. Здание Одесского театра оперы и балета. Баррикады. Артиллерийский обстрел. Боевые действия частей Красной Армии. Падает сбитый самолет. Пленные румынские летчики. Пленные немецкие солдаты. Трофеи. Одесский маяк в Черном море. Эвакуация советских войск из Одессы.

Ключевые слова : Великая Отечественная Война. Города. 2-я мировая война: Германия, Румыния.

Киностудия : Центр. ст. кинохроники
Режиссер : Л. Варламов
Оператор(ы) : М. Трояновский, С. Коган, Г. Попов, М. Пойченко, А. Каиров
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 232,1

Название : Антифашистский митинг женщин-железнодорожниц.

N Учетный : 5950 N Сюжета : Нет
N Производств. : 24901 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1941

Аннотация : Выступления депутата Верховного Совета СССР Т. В. Федоровой, секретаря ВЦСПС К. И. Николаевой, Героя Советского Союза М. Расковой на антифашистском митинге женщин-железнодорожниц, состоявшемся в Колонном зале Дома союзов.
Выступление народной артистки СССР В. В. Барсовой на митинге. Среди присутствующих:
Т. В. Федорова, М. Раскова, В. Гризодубова, народная артистка СССР А. А. Яблочкина, Д. Ибаррури.
Выступают на митинге: К. И. Николаева, Д. Ибаррури, В. В. Барсова, К. И. Николаева, А. Паукер (Румыния) и другие. Участницы митинга слушают выступления.

Ключевые слова : Борьба за мир. Железнодорожный транспорт. Митинги протеста.

Киностудия : Нет данных
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 4 Метраж : 996,6

Название : Советская Украина №35.

N Учетный : 13252 N Сюжета : Нет
N Производств. : Нет Вид документа : к/ж

Дата выпуска : 1941

Аннотация : Производственные процессы в доменном цехе Макеевского металлургического завода им. Кирова. Жители г. Кишинева встречают на вокзале члена Секретариата ЦК Компартии Румынии Анну Паукер, прибывшую в СССР после освобождения из румынской тюрьмы.
Военные учения отряда Осоавиахима: атака конницы, дозор в лесу, учебный бой в районе г. Полтавы.
Экскурсанты осматривают выставку предметов художественного производства промысловой кооперации в г. Киеве. Вид экспонатов: вышитых рубашек, керамики.
Парашютисты аэроклуба г. Симферополя прыгают с самолета.

Ключевые слова : Металлургия. Международное коммунистическое движение. Добровольные общества. Выставки. Декоративно-прикладное искусство. Парашютный спорт. Кооперация.

Киностудия : Украинская ст. кинохроники.
Режиссер : М. Романов
Оператор(ы) : И. Тольднер
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 197

Название : Румынская хроника.

N Учетный : 13720 N Сюжета : Нет
N Производств. : 1-4970 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1941

Аннотация : Передвижение немецких и румынских войск по территории Молдавии, Украины. Разрушенные города и населенные пункты. Беженцы на дороге. Пленные под конвоем.
Артиллерийские обстрелы. Воздушные бомбардировки.
Представители румынского командования, среди них И. Антонеску.
И. Антонеску входит в храм. Служба в храме. Выступление артистов перед ранеными в госпитале.
Германия. Киносъемки А. Гитлера и его окружения.

Ключевые слова : Вторая мировая война. Вооруженные силы. Румыния. Религия. Здравоохранение.

Киностудия : Нет данных
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 5 Метраж : 1933

Название : Защитники Юга.

N Учетный : 6129 N Сюжета : 2
N Производств. : 2026 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1942

Аннотация : Закавказский фронт. Черноморская группа войск, 6 октября 1942 г. Район города Новороссийска. Боевые действия автоматчиков, артиллеристов, моряков. Сдача в плен группы румынских солдат и офицеров. Н-ский населенный пункт. Разрушенные, сожженные дома. Трофеи. Группа пленных румынских солдат и офицеров под конвоем советских бойцов проходит по улице города. Советские военные корабли в море.

Ключевые слова : Великая Отечественная война. Вторая мировая война.Румыния. СССР. Сухопутные войска. Военно-морской флот. Разрушения.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : М. Пойченко
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : Метраж :

Название : Освобождение Днепропетровска.

N Учетный : 6324 N Сюжета : 3
N Производств. : 4868 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1943

Аннотация : Город Днепропетровск. Железнодорожный вокзал, взорванный немецкими войсками. Мирные жители возвращаются в освобожденный город, кладбище немецких, румынских, венгерских солдат.

Ключевые слова : Великая Отечественная Война. Вторая мировая война: Германия, Румыния, Венгрия. Города.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : Метраж :

Название : Селецкие лагеря.

N Учетный : 16003 N Сюжета : Нет
N Производств. : Нет Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1942-1943

Аннотация : Фильм о Первой румынской дивизии, сформированной в годы Второй мировой войны на территории СССР.
Пейзажи местности, где размещена дивизия. Здания, территория военного лагеря. Бойцы и офицеры дивизии во время теоретических, практических занятий, на учениях. Советские и румынские офицеры разрабатывают план военной операции.

Ключевые слова : Вторая мировая война. Военные связи СССР. Румыния.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Комаров
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 4 Метраж : 800

Название : Союзкиножурнал №25-26.

N Учетный : 5001 N Сюжета : Нет
N Производств. : 1-5619 Вид документа : к/ж

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Празднование 1-го Мая в г. г. Москве, Ленинграде. Демонстрации. Митинги. Военный парад. Присутствуют герои-фронтовики и члены военных миссий. Жители г. Москвы гуляют и проходят по улицам города, в их числе: Д. Шостакович, В. Марецкая, Ю. Завадский. Салют. Публика наблюдает салют. Народные гулянья.
Празднование 1-го Мая на Карельском фронте. Бойцы пляшут перед блиндажом. Боевые действия артиллерии. Бойцы-лыжники уходят в рейд.
Производственные процессы на металлургическом заводе в г. Нижнем Тагиле.
Весенний сев в Узбекистане.
Румыния. Танковые части Советской Армии входят в одну из деревень. Пленные немецкие солдаты. Боевые действия советской артиллерии.

Ключевые слова : Вторая мировая война. Металлургия. Государственные праздники. Растениеводство.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 2 Метраж : 356,5

Название : Союзкиножурнал №27-28.

N Учетный : 5002 N Сюжета : Нет
N Производств. : 1-5620 Вид документа : к/ж

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Вручение орденов Великобритании военнослужащим Вооруженных Сил СССР. Присутствуют: В. М. Молотов, Керр, А. Я. Вышинский. Вид орденов. Выступает В. М. Молотов (синхронно).
Румыния. Пейзаж. Боевые действия советских войск: танков, артиллерии. Маршал И. С. Конев, генералы на командном пункте. Немецкие самолеты в воздухе. Горит немецкий автомобиль. Переправа советских войск через реку Прут. Пленные немецкие солдаты и офицеры. Город Серет. Здание железнодорожного вокзала. Улицы. Город Ботошани. Советские танки и население Румынии слушает заявление советского правительства. Пехота проходит по улицам города. Беженцы возвращаются в дома.
Передача танков, построенных на средства старателей и работников золотоплатиновой промышленности, представителям танковых частей Вооруженных Сил СССР.
Прокат проволоки на одном из заводов.
[Дальний Восток]. Лов крабов и упаковка консервов.
Киргизия. Добыча руды.
Якутия. Движение собачьих упряжек. Зимний пейзаж. Рабочие сгружают рыбу в ледник.
Город Петропавловск-Камчатский. Морской порт. Разгрузка кораблей США. Колонна автомашин с грузом.
Южный Казахстан. Всадники в горах. Крестьяне пашут землю на волах. Обработка земли кетменями.

Ключевые слова : Растениеводство. Гужевой транспорт. Пищевая промышленность. Рыболовство. Рыболовецкие хозяйства. Награждения. Вторая мировая война. Морской транспорт. Металлургия. Экономические связи. Военные связи. Горнодобывающая промышленность.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 2 Метраж : 418,9

Название : Вступление Красной Армии в Бухарест.

N Учетный : 5015 N Сюжета : Нет
N Производств. : 1-5859 Вид документа : к/ф

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Румыния. Город Бухарест. Войска 2-го Украинского фронта проходят по улицам города. Население города приветствует войска, люди читают советские газеты. Разрушенные здания, в том числе - королевский дворец.

Ключевые слова : Вторая мировая война.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : И. Копалин
Оператор(ы) : Г. Донец, А. Щекутьев и другие
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 243

Название : Победа на юге.

N Учетный : 5019 N Сюжета : Нет
N Производств. : 1-5780 Вид документа : к/ф

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Фильм об окружении и разгроме яссо-кишиневской группировки немецких войск в период Второй мировой войны советскими войсками.
Река Днестр. Движение советских войск. Советские бойцы обедают, стоя по пояс в воде. Военный Совет 2-го Украинского фронта. Присутствует Р. Я. Малиновский. Военный Совет 3-го Украинского фронта. Присутствует Ф. И. Толбухин. Маршал С. К. Тимошенко беседует с офицером. Наступление и боевые действия советских войск. Санитары перевязывают раненых, укладывают на собачью упряжку. Форсирование Днестра. Бои за города Белгород-днестровский (Аккерман), Бендеры, Кишинев, Измаил. Советские войска и партизанские соединения входят в города. Население встречает войска. Генуэзская крепость. Переправа через реку Дунай. Румыния. Советская армия вступает в населенные пункты и города: Галацы, Плоешти, Бухарест. Виды городов и населенных пунктов. Боевые действия советских войск. Бои за г. Бухарест. Подписание перемирия с Румынией в г. Москве. Присутствуют: Б. Подцероб, В. М. Молотов, В. Я. Вышинский, Р. Я. Малиновский.

Ключевые слова : Вторая мировая война.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Л. Варламов
Оператор(ы) : 2-го и 3-го Украинских фронтов
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 4 Метраж : 847,3

Название : Новости дня №9.

N Учетный : 5162 N Сюжета : Нет
N Производств. : 1-5793 Вид документа : к/ж

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Подписание перемирия с Румынией в Кремле, подписывают: Р. Я. Малиновский, Патрашкану, Дошачану, Стирбен, Попп. Проводы делегации на Московском аэродроме, присутствуют: В. М. Молотов, А. Я. Вышинский.
Председатель Кеменов вручает диплом почетного члена общества инженеров-кораблестроителей академику А. Н. Крылову.
Алчевский металлургический завод им. Ворошилова в Донбассе. Рабочие работают в прокатном цеху.
Колхозники Киевского района УССР встречают эшелон с подарками от колхозников Московской обл. Из вагонов выгружают: поросят, овец, коров.
Партизаны Югославии в засаде в горах. Части Югославской освободительной армии входят в сербский г. Алексадровац. Генералы: Пеко Данчевич, Кога Попович. Пленные немецкие солдаты.

Ключевые слова : Вторая мировая война. Великая Отечественная война. Внешние связи. Металлургическая промышленность. Сельское хозяйство. Зарубежные страны. Югославия. Награждения.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : В. Пудовкин
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 275,7

Название : Румынская часть в СССР.

N Учетный : 8717 N Сюжета : Нет
N Производств. : 5780 Вид документа : к/ф

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Принятие присяги в румынской части, расположенной и сформированной на территории СССР.

Ключевые слова : Румыния. Вторая мировая война. Вооруженные силы.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Фроленко
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 179,2

Название : Ясское направление. Города Яссы и Ромны.

N Учетный : 8795 N Сюжета : Нет
N Производств. : 6912 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Ясское направление. Бои советских войск за населенный пункт Куприци. Советские танки проходят по улице населенного пункта. Город Яссы с самолета.

Ключевые слова : Великая Отечественная война. Населенные пункты. Сухопутные войска. Города. Румыния.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Рубанович
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 143

Название : Выход на Государственную границу с Румынией.

N Учетный : 8912 N Сюжета : Нет
N Производств. : 5859-60 Вид документа : к/ф

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Советские войска вступают в г. Хотин. Виды г. Хотина. Советские войска форсируют р. Серет и выходят на границу с Румынией.

Ключевые слова : Великая Отечественная война.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Ошурков, Смородин, Могилевский
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 2 Метраж : 337,9

Название : Румыния. (Командование. )

N Учетный : 8917 N Сюжета : Нет
N Производств. : 6067 Вид документа : к/ф

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Великая Отечественная война. Офицеры 2-й и 3-й Украинских фронтов в боевой обстановке.

Ключевые слова : Вооруженные силы.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 2 Метраж : 447,4

Название : Вручение гвардейского Знамени 5-му кавалерийскому корпусу.

N Учетный : 9023 N Сюжета : 2
N Производств. : 6687 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Вручение гвардейского знамени и ордена "Красного знамени" 5-му кавалерийскому корпусу около села Фетешти.

Ключевые слова : Великая Отечественная война. Румыния. Награждения.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : А. Щекутьев
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : Метраж :

Название : Бой за Яссы.

N Учетный : 9042 N Сюжета : 1
N Производств. : 6777 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944

Аннотация : 2-й Украинский фронт. Бойцы Красной Армии на улицах г. Яссы, освобожденного от немецких оккупантов. Разрушенные дома, тела убитых на улицах города.

Ключевые слова : Великая Отечественная война. Города. Румыния.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Е. Яцун, Г. Амиров
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : (общ.) 283

Название : Пленные.

N Учетный : 9081 N Сюжета : Нет
N Производств. : 6796 Вид документа : к/ф

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Масса пленных немцев проходят по полям и населенным пунктам Румынии.

Ключевые слова : Великая Отечественная война. Населенные пункты.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 312,8

Название : 2-ой Украинский фронт. (репортаж по Румынии)

N Учетный : 9168 N Сюжета : Нет
N Производств. : 6220 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Румыния. 2-ой Украинский фронт. Мемориальный музей румынского поэта Иманеску. Женский монастырь Агафтон. Быт жителей одного из небольших городов. Советские солдаты и офицеры в музее, монастыре, на улице города.

Ключевые слова : Великая Отечественная война. Вторая Мировая война. Христианство. Города. Литература.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Кричевский
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 219,6

Название : Город Галац.

N Учетный : 9169 N Сюжета : 2
N Производств. : 6881 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Румыния. Город Галац. Торжественная встреча частей Красной Армии жителями города. Разрушенные здания города. Советский комендант и префект города у префектуры.

Ключевые слова : Великая Отечественная война. Вторая Мировая война.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Коган
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : Метраж :

Название : Перебежчики.

N Учетный : 9187 N Сюжета : 2
N Производств. : 6797 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Река Днестр. Перебежчики - солдаты Румынской армии в плавнях, допрос перебежчика - сержанта Т. Торшнера, красноармейцы кормят перебежчиков.

Ключевые слова : Великая Отечественная война. Вторая Мировая война.Румыния. Сухопутные войска.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : С. Стояновский
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : Метраж :

Название : Митинг в Бухаресте в день 27-ой годовщины Октября.

N Учетный : 9189 N Сюжета : Нет
N Производств. : 7365 Вид документа : к/ф

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Румыния, г. Бухарест. Демонстрация, митинг. Выступают: А. Паукер, Г. Деж. Народное гулянье. Советские бойцы и офицеры принимают участие в торжествах.

Ключевые слова : Праздники. Великая Отечественная война. Документальное кино. СССР. Вторая Мировая война. Октябрьская революция.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Г. Донец, Асланов, Баратов
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 4 Метраж : 967,1

Название : Измаил.

N Учетный : 9192 N Сюжета : 3
N Производств. : 6833 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Город Измаил. 25 августа 1944 г. Освобождение города. Колонны пленных румынских солдат. Морской порт. Брошенные румынскими войсками военные корабли. Переправа пленных через Дунай.

Ключевые слова : Великая Отечественная война. Вторая Мировая война. Морской транспорт. Румыния. Молдавия.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Чикноверов
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : Метраж :

Название : Румыния (пожары и разрушения).

N Учетный : 9247 N Сюжета : 1
N Производств. : 11622 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Виды горящих и разрушенных румынских городов. Советские солдаты и офицеры беседуют с румынскими жителями.

Ключевые слова : Вторая мировая война. Города. Румыния.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Глидер, Бобров
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : (общ.) 292,9

Название : Румынский город Ботошаны.

N Учетный : 10844 N Сюжета : 2
N Производств. : 5925 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Улицы города Ботошаны. По городу движутся советские войска: танки, пехота. Два музыканта - румына играют на скрипке на улице, их слушают жители, советские воины.

Ключевые слова : Вторая мировая война. Зарубежные страны (Румыния).

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : Метраж : 73,5

Название : Приезд в Москву министра путей сообщения Румынии Георгиу Деж.

N Учетный : 11092 N Сюжета : 1
N Производств. : 7624 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944

Аннотация : На Киевском вокзале Румынскую делегацию во главе с Министром путей сообщения Гершу-Деж встречают сотрудники НКИД СССР.

Ключевые слова : Международные государственные отношения.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Беляков
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : (общ.)110,1

Название : Посещение А. Я. Вышинским короля Румынии Михая.

N Учетный : 16460 N Сюжета : Нет
N Производств. : 7452 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944

Аннотация : Румыния. Дворец "Пелеш" в г. Синае. А. Я. Вышинский беседует во дворце с королем Михаем. Среди присутствующих: А. Я. Голунский, Санатеску, Богденко, Виноградов, Вишояну.

Ключевые слова : Международные связи. Города. Архитектура.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Баратов
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 95,9

Название : Новости дня №23.

N Учетный : 5095 N Сюжета : Нет
N Производств. : 1-5760 Вид документа : к/ж

Дата выпуска : 1945

Аннотация : Командующий Дунайской флотилией вице-адмирал Холостяков принимает парад судов на Дунае. Президент АН СССР, академик С. И. Вавилов в рабочем кабинете; ведет заседание президиума АН СССР. Маршал Советского Союза Ф. И. Толбухин вручает королю Румынии Михаю I орден "Победы". Уборка зерновых в Ширикайской степи (Грузия). Общий вид рыбных промыслов на озере Севан (Армения). Собаки породы "русская борзая" на выставке в парке ЦДКА. Праздник крестьян провинции Штирии (Австрия) по случаю посещения бойцами и офицерами Красной Армии.

Ключевые слова : ВМФ. АН СССР. Награждения. Земледелие. Рыболовство. Собаководство. Культурные связи.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : И. Сеткина
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : ред. А. Калбановский, ас-т Н. Соловьева, муз. оф-е Д. Штильман, звук Д. Овсянников

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 284,4

Название : Новости дня №27.

N Учетный : 5096 N Сюжета : Нет
N Производств. : 1-5763 Вид документа : к/ж

Дата выпуска : 1945

Аннотация : Г. Геринг, К. Дениц, А. Иодль, Хорти, Грациани, В. Квислинг в тюрьме г. Нюрнберг. На московском аэродроме из самолета выгружают автомобили "Татра" в подарок СССР от рабочих г. Праги. Посол Румынии И. Иордан вручает верительные грамоты М. И. Калинину. Пароходы под разгрузкой в лесной гавани Ленинградского порта. Обмолот зерновых в колхозе "Пролетарий" Черкасского р-на Киевской обл. Стахановки-ткачихи за работой на фабрике "Юглас мануфактура" (г. Рига). Колхозники Тянь-Шаньской области на строительстве дороги. Гонщики на дистанции мотокросса в районе ст. Планерная (Московская обл. ).

Ключевые слова : Международное право. Экономическое сотрудничество. Дипломатические связи. Морской транспорт. Земледелие. Текстильная промышленность. Строительство. Мотоспорт.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : С. Бубрик
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : ред. Ю. Каравкин, ас-т Н. Соловьева, муз. оф-е Д. Штильман, звук Д. Овсянников

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 270,2

Название : Вручение ордена "Победы" и самолетов королю РумынииМихаю I.

N Учетный : 8477 N Сюжета : Нет
N Производств. : 9269 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1945

Аннотация : Маршал Советского Союза Толбухин вручает королю РумынииМихаю I орден "Победы" в Королевском дворце (г. Бухарест); два спортивных самолета на Бухарестском аэродроме.

Ключевые слова : Вторая мировая война. Политические связи. СССР. Награждения. Авиационный спорт.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Асланов, Грачев
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 200,7

Название : 23 августа в Бухаресте.

N Учетный : 8478 N Сюжета : 1
N Производств. : 9472 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1945

Аннотация : Парад румынских войск в г. Бухаресте в честь первой годовщины со дня освобождения Румынии Советской Армией от немецкой оккупации.

Ключевые слова : Праздники. Вторая мировая война. Румыния. СССР. Вооруженные силы.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Грачев
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : (общ.) 279,8

Название : 7 ноября в Бухаресте.

N Учетный : 8527 N Сюжета : 2
N Производств. : 9923 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1945

Аннотация : Митинг в г. Бухаресте по случаю 28-й годовщины Октябрьской революции в России. Прием в советском посольстве в Румынии по этому же случаю.

Ключевые слова : Праздники. Дипломатические связи. Октябрьская революция. СССР.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Петросов
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : Метраж :

Название : К вопросу о перемирии с Румынией.

N Учетный : 10917 N Сюжета : Нет
N Производств. : 8047 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1945

Аннотация : В порту г. Констанца под присмотром представителей союзной Контрольной комиссии идет погрузка на суда и отправка в СССР различного имущества, вывезенного в годы войны из Одесской и Николаевской областей.
Примечание: 1ч. -нег. 253 м; 2ч. -нег. 109 м.

Ключевые слова : Вторая мировая война. Зарубежные страны (Румыния). Военные союзы.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Мищенко
Оператор(ы) : Мищенко
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 2 Метраж : 361,4

Название : Отъезд из Москвы премьер-министра Румынии П. Гроза.

N Учетный : 16151 N Сюжета : Нет
N Производств. : 9509 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1945

Аннотация : Город Москва. Сентябрь 1945 г. Центральный аэродром. П. Гроза выступает с речью. Среди провожающих А. Я. Вышинский.

Ключевые слова : Политические связи. Румыния.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 212

Название : Приезд премьер-министра Румынии Петру Гроза в Москву.

N Учетный : 16186 N Сюжета : Нет
N Производств. : 9482 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1945

Аннотация : Город Москва. сентябрь 1945 г. Встреча П. Гроза на Центральном аэродроме. Парад почетного караула. П. Гроза выступает (синхр. ). Среди встречающих: В. М. Молотов, А. Я. Вышинский и другие. Отъезд автомобилей с аэродрома.
П. Гроза на приеме у М. И. Калинина. Среди присутствующих В. Г. Деканозов.

Ключевые слова : Политические связи. Румыния.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : С. Семенов, Монгловская, Поляков
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 2 Метраж : 364

Название : Подписание договора СССР с Румынией.

N Учетный : 16187 N Сюжета : Нет
N Производств. : 9510 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1945

Аннотация : Город Москва. Сентябрь 1945 г. Переговоры с правительственной делегацией Румынии в Кремле. Подписание договора. Присутствуют: премьер-министр Румынии П. Гроза, министр иностранных дел Татареску, министры: Г. Деж, С. Войтек, А. Я. Вышинский и другие.

Ключевые слова : Политические связи. Румыния.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : А. Хавчин, С. Семенов
Другие создатели : Нет данных

Звук : Немой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 1 Метраж : 175

Название : Румыния.

N Учетный : 8447 N Сюжета : Нет
N Производств. : 11622 Вид документа : к/л

Дата выпуска : 1944-1946

Аннотация : Боевые действия румыно-германских воздушных, морских, танковых сил против СССР. Бомбардировка г. Одессы. Поездка короляРумынии Михая I по временно занятому г. Севастополю. Парад войскРумынии в г. Бухаресте 10 мая 1943 г. Суд над предателями румынского народа в г. Бухаресте. Проведение аграрной реформы после II Мировой войны; П. Гроза, Г. Депе среди крестьян. Парад воинских частей в честь Дня освобождения Румынии. Прием в Советском посольстве в г. Бухаресте в честь 29-й годовщины Октября. Выборы в парламент. Митинг и демонстрация в честь победы демократического блока на выборах в г. Бухаресте. Заседание общества румыно-советской дружбы "Арлюс". Ликвидация неграмотности.

Ключевые слова : Вторая Мировая война. Экономическая политика. Праздники. Избирательная система. Высшие государственные органы. Дипломатические связи. Культурные связи. Международные организации.

Киностудия : ЦСДФ
Режиссер : Нет данных
Оператор(ы) : Нет данных
Другие создатели : Нет данных

Звук : Звуковой Цвет : ч/б
Кол-во частей : 15 Метраж : 2720,9

Marti, Dupa Craciun, am vazut - zau - un film bun

2011-01-10T02:19:00.001-08:00

N-a fost chiar marti dupa Craciun – a fost un pic dupa revelion – dar vizionarea a meritat banii dati pe DVD. Mi-era pofta de unul din putinii regizori romani care stiu sa taie, sa decupeze actiunea, caruia nu-i e frica de ce-i in dreapta si in stanga incadraturii, care nu-si bate in cuie punctul de vedere pe altarul minimalismului romanesc. Aveam chef sa vad cum si-a mai ascutit simturile pe banii marilor multinationale, cum ne va servi - cu crema si cireasa on top - ceva experimentat in spoturile publicitare, domeniu in care cu greu cineva l-ar mai putea ajunge.

N-a fost sa fie: Radu, poate usor enervat de religiozitatea cu care toti regizorii romani pacatuiesc compulsiv cu mioritica muza minimalista, si-a suflecat manecile si le-a aratat tuturor cum NU se misca un aparat de filmat. Deci ne-a condamnat la un nou film minimalist. Insa unul foarte bun, care i-a iesit foarte bine.

Nascut din saracie lucie, minimalismul romanesc si-a jucat corect sansa: si-a transformat slabiciunea in atu, lansand pe piata cinematografului de arta stilul, acela de a misca cat mai putin camera, de a avea cadre cat mai lungi, cu joc actoricesc cat mai redus, imobil daca se poate. Ca experiment, acest stil poate functiona, o data, de doua ori, de cateva ori. Repetat insa obsesiv de aproape toti cineastii generatiei, stilul indeparteaza spectatorul din sala de proiectie.

Incercati sa porniti o discutie despre filmul romanesc cu o persoana, nici prea inteligenta, nici prea simpla. Veti auzi de “sila de stil”, evident dupa “greata” de atata mizerie umana care va ocupa de-a pururi locul 1 in criticile aduse filmului romanesc. Oamenii se vor plange de imobilitatea filmului, de cadrele interminabile, de minutele in sir in care nu se spune nicio replica.

Asa-i. La multe filme romanesti te fura somnul, plictiseala. Nu si la filmul lui Radu. Desi camera e fixata in buloane de cale ferata, ceea ce “nu se misca in cadru” e viu, interesant, captivant, plin de variante. Mimi Branescu se straduieste sa aleaga intre doua femei. Desi nu ii creste pulsul niciodata, desi isi pastreaza chipul flegmatic, dupa primele 15-20 de minute de film – in care Nae Caranfil ne-a explicat celor care am avut urechi sa-l ascultam ca trebuie neaparat sa se concretizeze substanta filmului – aflam ca in sufletul lui Mimi Branescu se da o lupta pe viata si pe moarte. Doua bucati din el au ales: una le vrea in continuare pe Adriana –sotia - si pe Mara – fetita. Cealalta o vrea pe Raluca, iubita extraconjugala. O alegere pe viata si pe moarte, care va pustii totul in cale. Si incepem sa privim atenti in ochii lui Mimi Branescu, sa vedem: putem ghici ce va alege? Ambele femei sunt frumoase, destepte, cinstite, vulnerabile, admirabile, enervante, seducatoare, atente, absente.

Cu o precizie de telescop lansat cu succes de Cape Canaveral, cu o claritate extra-atmosferica, cu o imobilitate de spatiu cosmic, incet-incet, daca avem in ochi macar un strop din cheful lui Galileo Galilei de a privi astrele, vom descoperi mici eruptii solare. In sufletul lui Mimi, al Ralucai si al Adrianei. Micile furtuni silentioase devin tot mai mari, la fiecare personaj in parte, rupandu-l incet, asurzitor de incet, in bucati mici, dureroase, ce ameninta sa se recombine intr-o teribila eruptie.

Nu numai Mimi, ci si cele doua femei incep sa se descompuna ca trei planete prinse de o gaura neagra intr-un dans gravitational catastrofal. Toti trei vor fi mistuiti si nu va mai ramanea nimic din ei.

Doar filmul lui Radu va ramane. Ca un telescop modern, filmul lui Radu ne arata in poze color, de o claritate pana acum nemaiatinsa, cum implozeaza un triunghi conjugal. Fara mult zgomot, fara tam-tam, cu resemnare, sfasietor de discret, ingrozitor de concret. In vid nu se aud zgomote. Se vad stelele explodand sau implodand. Trebuie sa fii acolo ca sa le prinzi. Si trebuie sa ai aparatura si sa stii sa o folosesti, iar Radu Muntean ne-a dovedit ca stie foarte bine sa o faca.

„Marti, dupa Craciun” nu este filmul care a inventat minimalismul romanesc, dar este cel care l-a adus la desavarsire. “Marti, dupa Craciun” este cover-ul mai bun decat originalul. Asa cum “Imagine” cantat de Brian Ferry este mai frumos decat cel original, creat de John Lennon, nu cred ca mai este ceva de spus in acest stil cinematografic care a dominta Romania in ultimele doua decenii.

Cu acest film foarte bine slefuit Radu Muntean ne invita sa nu ne mai inchinam primul lucru pe care l-am facut bine – ca tara, din punct de vedere cinematografic - ci sa exploram si alte lumi.

REPLY LA: Întoarcerea tovarăşului Dulea

2010-06-09T02:01:00.000-07:00

M-a inspirat articolul dlui CT Popescu.

Întoarcerea tovarăşului Dulea

Atat de mult, incat am scris un reply de doua pagini jumate! :) Iata-l!

Stimate Domn,

Ma vad nevoit sa amendez substantial articolul dumneavoastra (evident, in sensul imbunatatirii). Imi permit acest lucru pentru ca sunt regizor, dar mai ales pentru ca sunteti unul dintre putinii care pot intelege un alt punct de vedere decat acela pe care il apara.

Domnule Cristian Tudor Popescu, semnalul dumneavoastra de alarma seamana destul de mult cu spaima grecilor cum ca vor pierde al paisprezecelea salariu. Par ca-si apara drepturile, dar de fapt ei nu vor sa inteleaga ca trebuie sa plateasca pentru faptul ca statul din care fac parte a furat din banii altor state. In cazul nostru se incearca deturnarea banilor CNC din fagasul norocos in care se asezasera spre unul de sorginte Dulista. Corecta observatie, dar acest lucru se intampla nu pentru ca Dulea ar contraataca revolutionar, ci pur si simplu pentru ca in joc sunt mult prea multi bani.

Va vine sa credeti sau nu, platforma CNC sifoneaza sume enorme din impozitele firmelor care consuma bani prin media. Romania, un stat cu mari probleme economice, a cheltuit enorm si continua sa cheltuiasca enorm pe altarul celei de-a saptea arte. Este incredibil, dar adevarat. La fiecare film bun exista alte 20 de filme submediocre, carora nici macar criticii nu le mai pot tine sirul. Exista regizori care nu au strans in trei lungmetraje nici 1000 de spectatori. Incredibil, dar romaneste posibil, ei continua sa castige proiecte CNC, sa acumuleze puncte si sa se califice cu proiecte noi. Acestea fiind spuse si adaugand “praful de afara”, cum se spune pe strada, credeti ca dulistii au mama sau tata in incercarea de a pune botul la borcanul cu miere? Nici pomeneala.

Sifonarea de bani publici prin sistemul de sponsorizare CNC este de magnitudinea numarului de studenti inscrisi in cataloagele facultatii Spiru Haret. Cu alte cuvinte: nu ar trebui sa ne minunam ca au rasarit palmieri pe malul lacului Bucura (2040 m – Muntii Retezat) pentru ca totul se datoreaza unei mari conducte de apa calda care este sparta si se scurge in lac.

Domnule Cristian Tudor Popescu, Quentin Tarantino a tras tare de tot ca sa iasa din anonimat si asta fara sa se bucure de un sistem CNC. Era un umil vanzator de casete video si a lucrat in acel loc mai bine de 5 ani pana cand sa fie luat in seama. La fel si Flaherty. A plecat singur, fara operator, sa-l filmeze pe Nanook in regiunile polare ale Canadei. Si asta dupa ce a convins o firma frantuzeasca de comercializare a blanurilor sa-l sponsorizeze, pentru ca – chipurile - un film documentar despre un eschimos le-ar creste vanzarile. Orson Welles? Stim atat de bine cate neplaceri a avut din cauza lui William Randolph Hearst, omul de afaceri care a interzis ca filmul sa fie mentionat in reteaua sa de cotidiene, blocandu-i astfel sansa sa devina un succes de casa, nu doar de critica.

Inchei lista de exemple prin a va aduce aminte de admirabilul Robert Wiene, cu al sau “Cabinetul doctorului Caligari” – un extraordinar film facut intr-o Germanie secatuita de orice resurse, la nici un an de la sfarsitul primului razboi mondial. Robert Wiene nu avea bani de curent electric si atunci a fost nevoit sa picteze pe sol lumina, creand din neputinta unul dintre cele mai frumoase filme de pe pamant.

Domnule Cristian Tudor Popescu, n-am vazut morti si raniti in cinematografia romaneasca! N-am vazut oameni chinuiti pentru credinta lor in cinematografie, n-am vazut oameni saraciti de “viciul” de a imortaliza pe peliculla. Asa cum nimeni nu prea a murit de foame in acesti 20 de ani de cand suntem liberi, tot astfel cineastii romani au stat in puf si la caldurica. Fata de omologii lor americani sau africani, pentru romani s-a gasit intotdeauna un buget de debut, o finantare a nu stiu carei institutii de stat care n-a cerut nicio explicatie pentru cum s-au cheltuit banii aceia. Cand unui cineast strain non-european i se povesteste sistemul de finantare CNC, imediat i se poate citi in ochii invidia de a nu fi roman, apoi dispretul pentru un sistem care risipeste foarte multi bani fara sa aiba niciun ROI, acel infam “return of investment” care face legea peste ocean sau peste mediterana.

Cineastii romani au fost cocolositi si inainte si dupa impuscarea sotilor Ceausescu. Mircea Danieliuc si-a dat opera magna in plin ceausism, nereusind sa se autodepaseasca in libertate. La fel ca el ar mai fi cineasti, dar ma rezum la acest singur exemplu. Tot asa, oameni ca Sergiu Nicolaescu au fost si vor mai fi. Acest Gutza Salam al Arriflex-ului, acest simplu tiparitor de peliculla, indiferent de dictatorul care ii conduce tara, va cauta mereu sa acapareze in totalitate izvorul de miere pentru simplul motiv ca acesta exista.

Daca vreti cinematografie romaneasca adevarata, militati pentru taierea completa a finantarii filmelor din bani publici. Da, vor muri multi cineasti de foame, da, fanii vor plange multa vreme, insa numai asa vom putea naste o cinematografie sanatoasa, puternica. Numai un asteroid poate rade de pe pamant suprematia dinozaurilor.

Daca talentul este autentic, el se va naste. Cum bine stiti, Hirosima si Nagasaki sunt orase locuite si care nu au incetat niciodata sa fie locuite. Locuitorii aceia nu au trei ochi si patru maini, nu, sunt oameni normali care au supravietuit asa cum se supravietuieste unei apocalipse: normal. Precum ei, cineastii romani vor supravietui nefinantarii din bani publici. Cristi Puiu, Cristian Mungiu, Radu Muntean, Corneliu Porumboiu si poate si altii vor supravietui “apocalipsei”. In sinea mea cred ca filmele lor ar fi iesit inca si mai bune daca ar fi trudit pentru strangerea fiecarui banut pe care l-au consumat, adica daca nu primeau deloc bani publici.

Banul public oferit ca ajutor face sa supravietuiasca o flora sergiunicolaesciana toxica, utila ca o spartura intr-o teava de apa calda, care face ca la umbra unui film bun sa se pituleze alte 20 de bugete de filme proaste, prea aurii in stafilococleala lor, care infecteaza creiere, distrug sisteme de valori si fortifica impostura.

Noi romanii nu avem degeaba legenda mesterului Manole. Noi am stiut inca dinaintea inventarii artei ce inseamna sacrificiul. Numai ca suntem cam uituci si ratam sansa de a zidi Ane intre dublele pe care le montam. Uitam ca fara sacrificii nu se inalta mandre manastiri protejand nepermis de mult zidarii.

Cand va curge nitel sange de cineast peste praful uscat al sufletului romanesc, abia atunci vom avea o sansa ca in gradina de valori sa rasara flori adevarate, caci numai sangele ingrasa cu adevarat pamantul. Idealul de frumusete se cladeste prin sacrificiu, niciodata cu bani de la buget.

Nu mai protejati atat de mult cineastii, caci le refuzati astfel sansa de a-si dobandi singuri un sistem imunitar.

Cineastul este ca o albina. Totul e sa nu dispere atunci cand incepe a umbla dupa polen. El nu e singur niciodata. Se va gasi imediat un apicultor particular care ii va oferi un stup, un buget adica, mai mare sau mai mic, dupa capacitatea sa de recoltare. Daca vom continua sa cladim stupi si sa mai punem in ei 10% miere, sperand ca asa atragem si crestem albine harnice si astfel vor curge rauri de aur dulce in tara noastra, nu facem altceva decat sa selectam, sa cultivam si sa desavarsim super-trantori, de genul celor care vor sa puna astazi bodiguarzi “admis-respins” la stupi.

Avatar - un film cu litere mari de tipar

2010-01-23T01:25:00.000-08:00

Pe langa cadrul magnific de la inceput, cand eroul se trezeste dintr-un somn adanc si lung, intr-o perspectiva 3D care mi-a taiat rasuflarea, “Avatar” m-a facut si sa lacrimez. N-am bocit continuu cum am facut la “The wrestler” – o capodopera incredibila si neasteptata – dar in momentele esentiale am vibrat asa cum trebuia sa vibrez. Desi nu aveam un terminal USB in par ca toate fiintele de pe Pandora, James Cameron a gasit frecventa aceea discreta la care rezoneaza oamenii sensibili, specie din care fac si eu parte, si prin ritm si naratiune cinematografica m-a facut sa traiesc placut doua ore si alte 2-3 sferturi de ora. Bine, n-am iesit din sala ravasit si fascinat ca de la “Schindler’s list”, dar am reintrat in lumea reala ci concreta relaxat si destins, multumit de pretul platit.

Dar altceva, alta grozavie m-a infiorat pe culoarul de iesire din sala de cinematograf, uitandu-ma la fetele tinerilor care experimentasera impreuna cu mine fantastica lume cameroniana. Mi-am dat seama cum va arata lumea putin mai incolo.

“Mori, George Lucas, mori!” mi-am ranjit pe scari in barba. M-am uitat in jur si mi-am dat seama ca zilele papuselelor Vader si Luke Skywalker sunt numarate! Ele vor fi vandute pe nimic sau trimise copiilor din Haiti si in locul lor vor aparea borcanele cu doua sertare de vopsea de fata pentru “Na’vi”-zare. Albastru turcoaz inchis pentru fond si verde-cyan pentru zebra. Vor aparea peruci Na’vi, cu tot cu fir USB care va fi chiar fir USB, peruca avand incorporate casti discrete, memorie flash de 64 Gb si mp4 player.

O intreaga industrie de margele si oglinjoare Na’vi va tzunamiza celelalte memorabilia de pe rafturile camerelor de copii cum greu ne putem imagina in clipa de fata. Aparandu-si planeta de invazia oamenilor rai, Na’vi si-au pregatit perfect adevaratul atac, asupra cardurilor de credit din buzunarele adultilor din lumea intreaga.

Normal ca George Lucas moare de invidie! El a strans un miliard de dolari din margele si oglinjoare starwarsiene abia in 20 de ani si luptand cu greu, iesind la atac cu nu mai putin de 6 filme diferite. Cum sa nu faci icter de ciuda uitandu-te la domnul Cameron care a amestecat lacrimi titanice cu otel inteligent lichid de terminator si a ras tot un miliard, insa numai in 6 luni.

James Cameron, acest Steve Jobs al cinematografiei, are maretia lui Alexandru cel Mare. Va cuceri ca o gripa spaniola majoritatea sufletelor de pe aceasta planeta, va infiinta magazine Na’vi ™ sau Na’vi ® peste tot inlume, intocmai ca faimosul sau predecesor, care redenumea fiecare oras cucerit Alexandia. Dupa ce tot pamantul va fi Na’vi, James Cameron se va uita in jur si la fel ca Alexandru cel Mare, va cadea in genunchi si va plange. Pentru ca nu va mai fi nimic de cucerit.

Si cum provin dintr-un popor peste care au trecut timp de sute de ani hoarde de turci si tatari ma inclin si nu ma opun invaziei. Nu ma deranjeaza minaretele albastre care zbiara raspandind noua religie 3D si giga-consumismul (acel curent prin care se incearca inducerea in mintea consumatorilor ca numai giga-produsele merita cumparate). Profeti ai formei au mai batut la usa sufletului meu. Sunt toti bineveniti, numai ca sufletul meu e intocmai ca lumea Pandorei: geaba vii cu bocancii grei ai tehnologiei tale, daca n-ai sensibilitatea de a intelege ca cinematograful este mai intai poveste, mai intai fond si abia in cele din urma forma, vopsea pe fata.

In Pandora cea profunda, sagetile Na’vi nu-l pot prinde pe Charlot.

Neuronul la gunoi daca vezi Transformers 2

2010-01-07T06:29:00.001-08:00

Nu ca m-ar fi ars vreo dorinta cinefila perversa, dar Andrei – prietenul meu in casa caruia imi prelungesc cu nesimtire vacanta din Franta - il inchiriase si in acelasi timp nu putuse sa-l copieze pe hard pentru o vizionare ulterioara. Apropos, scuzati: apelez pe aceasta cale la hackerii dotati sa-mi scrie si sa ma lumineze ce si cum trebuie facut cu protectiile astea noi de la DVD-uri ca se vad 64 de Gb cand DVD-ul e clar dublu layer de 8Gb. Multumesc! Ne intoarcem la cronica cinefila. Aveam carevasazica un dvd cu un film pe care nu puteam sa-l copiem, dar in care vroiam totusi sa ne aruncam un ochi. Asa ca singura optiune ramanea vazutul chiar la acea ora tarzie din mijloc de saptamana. Zis si facut: am dat sonorul mai incet, ne-am asigurat ca usa copilului (fiul sau) este inchisa si ca numitul fiu doarme si am apasat pe PLAY.

Mai, fratilor, stiam!

Stiam ca voi vedea un film prost, dar credeam in sinea mea ca in 2010 filmele proaste sunt unse cu alifii de smecherii care fac ca orice film mediocru sa alunece mai convenabil . Ei bine, filmul asta nu prea era uns deloc.

Transformers 2 este un film despre niste roboti care se transforma. Cand se transforma, casti de plistis. De la forma initiala de camion si pana la cea finala de robot tepos, deceptronii si premienii – raii si bunii din film – trec prin stupid de multe etape intermediare. Daca as fi vazut “rateuri” de genul: “ah, m-am facut masina de spalat, scuzati! ah, nu, nu filtru de cafea vroiam sa fiu, ah, nici pompa de benzina etc. etc.” as fi ras, dar transformerii nostri ne plictisesc continuu cu miscari inutile si nici macar spectaculoase.

Atentie! Nu m-am uitat la film cu ochii unui adult, ca nu am cum la un film care se numeste astfel. M-am uitat ca un copil de 10 ani sau de 12 sau de 14. Si cand vedeam o transformare de-asta ma enervam ca transformarea era si prea rapida sinu se intelegea nimic din ea, desi eu priveam filmul in full HD pe o plasma cu 100 Hz si o diagonala de peste un METRU! Adica, pe bune, care-i scopul demersului, daca nu acela de a cadea in curutz de cat de buni sunt animatorii “aceia”?

De ce dracu' se transforma asa de neinspirat si de fara sens robotii in 2010? Si de ce robotii rai trag asa de prost in robotii buni? Nu, intrebarile aste nu sunt de adult, repet! Intrebarile astea sunt acelelasi pe care le puneam si acum 25 de ani. Orice copil de 15 ani stie, daca vrea, ca laserul nu face “piu-piu” in vid. Si daca nu ii pasa de lucrurile astea de oameni mari, atunci vrea si el sa vada ceva din care sa se inteleaga o actiune, o lupta, o chestie coerenta cat de cat, nu un screensaver dat pe fast forward.

Iar daca ma pun in pielea celuilalt target, de peste 16 ani, care deja si-a inceput viata sexuala, ma tot intreb: de ce petasa principala nu are si ea un rol mai consistent? Si de ce vad atat de putin din lenjeria ei?

Petasa este noua mea cucerire lingvistica, o bucurestenizare a termenului:

Pétasse

Mot très employé de nos jours dans toute la France qui vient du provençal pétas qui signifie littéralement pécore pour désigner une femme sotte et prétentieuse.
Cred ca are potential cuvantul, in spatiul francofon balcanic. Si il si iubesc pe nenea Iancu. Gata, back to the main story.
De ce bunaciunea aia de Megan Fox nu face altceva decat sa fie extrem de ridicola tot filmul, chiar si pentru oamenii care, de exemplu, cred ca Geo Saizescu este un mare regizor? De ce sunt atat de multe clisee in tot filmul, ca incepi sa spui de plictiseala: asta-i din “cartile junglei”, asta-i din “Shrek”, asta-i din...
Dar macar gasesti si ceva de ras!
M-am hahait cuAndrei de faptul ca ultimele 3 sferturi de ora din film petasa nu face altceva decat sa alerge prin nisip prin foc prin spangi prin mii de baionete tinuta de mana de petasul actor principal, stiut fiind ca alergatul cu gagica de mana ingreuneaza alergatul amandorura. M-am tavalit de ras cand i-am vazut pe robotii rai vorbind pe Saturn in engleza si scotand aburi din gura (super-tare, frate, vorba puberilor)! Si am mai ras si in asa zisul climax cand substanta esentiala este pusa intr-un ciorap alb murdar! Poate realizatorilor le-a placut primul video clip al lui Pink cand ea isi mirosea ciorapul murdar de majoreta si doreau sa aiba un olfacto-remember? Nu vom stii niciodata.
Ca roman politic am mai ras si in sinea mea, gandindu-ma ca politicienii romani sunt ca transformerii astia: se screm sa se tot schimbe, dar in final iese tot o chestie stupida si colturoasa, care tot a neom arata.
In schimb n-am ras de foarte multe ori. N-am ras pentru ca n-am inteles de ce robotii rai ii aduc la piramide pe parintii lui, a fragilului actor principal, a petasului, in care fraierii de roboti buni scrisesera nu stiu ce hieroglife ciudate. Bizar. Foarte bizar. Si tot asa, as fi ras daca as fi inteles de ce petasa tine in valiza un robot mic care, la un moment dat, ii cotaie piciorul. Bizar. Foarte bizar. Trebuia sa rad? Pe bune?
Dar ce conteaza? Am inteles pana la urma care e rostul acestui film! Era prin mijlocul bataliei in care sa moara ce-am pe casa daca intelegeam cine cu cine se bate. Am simtit deodata o iluminare, un salt in hiper spatiul intelegerii fine a lucrurilor. Si am inteles ca...
Geo Saizescu e PRETUTINDENI!
E viu, e vivace, e ubicuu, e pe val si e gata oricand sa ne daruiasca o opera epustuflanta! Transformers 2 este ce ar fi putut sa fie faimosul “Sexy harem Ada-kaleh” din 2001 al genialului regizor mai sus amintit daca ar fi avut in cur un buget de o mie de ori mai mare. Stefan Banica si Oana Sarbu, sunteti razbunati! Ati fi putut fi petasul si petasa primei decade a acestui secol!
Singura voastra vina e ca v-ati nascut aiurea. Astfel Shia LaBeouf si Megan Fox sunt ce puteati voi fi.
Transformers 2 este hamburgerul acela congelat si microundat rapid, sa fie cald in mana ta, dar care, daca nu este vandut in 7 minute, este aruncat la cos de catre insusi faimosul sau producator.
Daca vreti sa simtiti cum neuronii dumneavoastra isi dau singuri shut down, duceti-va sa-l vedeti.

Zeitgeist - Ma absoarbe in vartej ca Gheorghe Gheorghiu Dej!

2009-01-10T17:14:00.000-08:00

Bine ca aveam de copiat niste DVD-uri! Altfel m-as fi plictisit foarte tare! Super-licitat de cativa prieteni, filmul n-a reusit sa ma convinga decat in proportie de 9%! Ii dau un obosit 9% doar pentru ca a avut luciditatea sa considere energia geotermica. Altfel e un discurs al unui om cu urme de inteligenta si "loads of unrestrained angry against the monetarysm", ura ce ii razbate prin toti porii si prin fiecare taietura de montaj.

Pentru un documentar este extrem de putin, zau! Sa urasti ceva nu e suficient pentru ca sa poti inlocui altceva cu insasi aceasta ura. Trebuie sa poti CONSTRUI ceva. Iar ce construieste Zeitgeist e de-a dreptul ridicol: ne propune un fel de falanster, un fel de republica de la Ploiesti. Mi-a fost rusine de mine, singur in camera mea, uitandu-ma peste umar daca nu cumva cineva in camera goala rade de mine. Un perete, o perna... daca nu cumva obiectele m-au surprins interesat de ce propuneau realizatorii! Zau, am trait momente absolut penibile! Va invit sa le descoperiti la fiecare 5 minute ale documentarului.

Pentru cei care chiar vor sa se autoflageleze in fata monitoarelor, schitez un "spoiler": Zeitgeist incearca sa va convinga ca un grup restrans de super-smecheri din USA au creat ceva care nu exista cu adevarat - adica banii - ca sa aiba cat mai multi bani - adica ceva care nu exista cu adevarat - pentru ca sa va tina in sclavie de-acum pana la sfarsitul lumii. Rotund si paranoic, nu? Dadaist daca n-ar fi foarte trist.

Zeitgeist nu stie ce vrea. Se rascoala importiva tuturor conspiratiilor mondiale - crestinismul, monetarismul, pan-fascismul, global-sclavismul, bla-bla-bla-gismul... Zeitgeist il eclipseaza pe conul Leonida fata in fata cu reactiunea. Il face sa roseasca ca un copil prins trisand la leapsa. Zeitgeist e croit din acea substanta care te face sa vezi o conspratie si intr-un musuroi de furnici.

Zeitgeist sunt 95 de minute pierdute din viata mea pe care am sa le iau inapoi cu caninii. Ei vor taia adanc in carnea oricui va avea nechibzuinta sa rosteasca in fata mea nevroze intelectuale din seria "N-au fost pe luna, totul e doar o minciuna!". Abia astept urmatoarea bere cu prietenii!... Va curge sange!...

Imi vine sa manelizez, nu stiu de ce:

Intrati-mi in a pustii catare
daca penibilul scenei finale
cea cu religiile care moare
nu v-a facut sa cascati grupa mare.